Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. JANUÁR [Bártfay László, Károlyi György titkára új naplófüzetet nyit. Feljegyzi hivatalos ténykedéseit: azaz az ország különböző részein fekvő Károlyi-birtokok terményeladási szerződéseinek elkészítését, a Szentes város örökváltságának törlesztésével kapcsolatos, sok feszültséget keltő tárgyalásokat, a pesti házfelújításának részleteit a tervező-kivitelező építésszel, Heinrich Kochhal. Egyenleget készít, utalványoz, vezeti a közös pénztárkönyveket. A napi munka családiason folyik: az alkalmazottak délutánonként napi rendszerességgel sakkoznak a levéltárban vagy a dolgozószobában. A Magyar Tudós Társaság pénztári ellenőreként vasárnaponként rendszeres kifizetési időt tart Helmeczy Mihállyal. Megemlékezik barátairól, Kölcsey leveleiről, Vörösmarty színműveiről és közös ebédjeikről, valamint a vidám Pál-napi ünnepségről, amit Szemere Pál tiszteletére tartanak Bajzáékkal és Toldyékkal. Döntő fordulatot vesz Wesselényi Miklós, Bártfayék közeli barátjának felségsértési pere. Családi eseményekről ír: feleségével és nevelt lányával, vidéki rokonaikkal szánkáznak a pesti utcákon és a Városligetben. Felolvassa nekik kedvence, Walter Scott Wawerley című sikerregényét. A házaspárnál nagy vendégeskedés zajlik: hódmezővásárhelyi rokonaik, vidéki alkalmazottak, Lovassy István ellenzéki politikus jön hozzájuk látogatóba. Szinte minden előadást megnéznek a pesti Magyar Színházban. A napló másik helyszínen élő szereplője Bártfay állandó levelezőpartnere, titkos szerelme, a korábban náluk nevelkedő, most Sátoraljaújhelyen családjával élő Barthos Paulina. Paulina apja, Bártfay közeli barátja halálos beteg, így az eladósodott család a legidősebb lányt minél előbb férjhez akarja adni. Bártfay mindennap feljegyzi az időjárást, a Duna szintjének veszélyes emelkedését, és ugyanazon időpontban, este 8-9 óra körül megnézi a „polárist”, azaz a sarkcsillagot (a naplóban * jellel emlékezik meg róla). Hideg az idő, „kancelláriájában”, vagyis dolgozószobájában kiegészítő fűtést, hordozható kályhát: frankiint is használ.] 1838. íanuar. fi". hétfőn. Egész délig a’ sok látogató, újévi kívánó. Délután írtam levelet K[ölcsey].. nek1 ’s ez volt az első levél ez idén. Estve felé jött látogatóba Ferdinandyné. Később Sche- del,2 de kivel alig szólhattam. Voltam játékszínbe Lénivel.3 Megengedém, hogy ugyan oda Bábi, Máli és Julis mehessenek.4 Egész nap nagy hideg; az est csillagos. *.5 2kin, Kedden. - Elküldém a’ levelet. Voltam Kochnál6 ’s azután ugyan ő vele a’ boltban. Kifizettem tartozásomat Kiliánnál7 9 f. 30 kr pengővel, ’s így egészen tisztába jöt1 Valószínűleg a január 4-ére keltezett levelét kezdi el: 8.3.2. Kölcsey és Szemere. 2 A Magyar Tudós Társaságról: 7.4.1. Az Akadémia pénztári ellenőre. 3 A Bártfayéknál nevelt lányokról: 11.3.1. A pesti leánynevelőben és Bártfayéknál. 4 Az alkalmazottak színházlátogatási szokásairól: 7.3. Színház és társadalom (7.3.1. Közösség vagy közönség). 5 A csillag jelentéséről: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 6 Heinrich Koch a Károlyiak építésze, Bártfayék közeli barátja. Az ő nevéhez fűződik a fóti kastély (1823-1827) és a belvárosi palota munkálatainak felügyelete: a belsőépítészeti részletek, a festés, az asztalosmunkák irányítása, a bútorok és a szőnyegek beszerzése, elhelyezése. Koch Bécs, Prága és Pest között ingázik ebben az időszakban: 10.2.1. A palota felújítása (10.2.2. Építészek). 7 Bártfay kedvenc boltja: if). Kilián György könyvkereskedő üzlete a Waitznergasse 634. szám alatt: 7.2.1. Könyvrendelések, vásárlás.
