Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, 3. folyamat 7. kötet, 1-25. sz. (1845)

3. szám

— 42 — Hcrpaszizom . . musculus psoas Hulla . . cadaver * Hullaszinesedés . . Leichenfärbung * Hullavizsgúlat . . Leichen- Untersuchung Hullámzó . . fluktuírend * Húsosodott . . carnificirt * Húsosodás . . Ramification * Húsulék . . Sarkoma (mielőtt megszületett már elavult a szó) , mert a sarkomát csak cancernek , ráknak kell hivni Hörgtágulat . . Brochiektasie * Hüvelyzet . . volvulus I. Idom . . Gestalt Idomtalan . . gestaltlos , amorph Idült . . chronisch (heveny, acut) Igenleges . . affirmativ * Iszák vagy iszákos . . Saufer * Iszákkór . • Sauferkrankheit * Iszákkorcsvegy . . Sauferdiskrasie Infolt . . Sehnenfleck Inas vastagodás . . sehnichte Verdickung Izcadmány . . exsudatum J. Járvány . . epidémia Jegecz . . Kristall Jellemző . . charakteristisch Jelenték . . Bedeutung Jelentéknélküli . . unbedeutend Jelentékes . . bedeutend Jóféle vagy jótékony . . benignus , gutartig K. Kagyló . . Muschel, kagylós muschelicht Kalauz . . Wegweiser Kárfiólos termény vagy vadhús . . Blummenkohl ähnliche Wucherung Karaly vagy Karély . . Lappen Kásás . . breiicht Kerek . . rund , kerekded , rundlicht (gömbölyű , kugelrund) Kettösödés . . Verdoppelung Kémlelni . . forschen Képzékeny vagy képlékeny . . plastisch Kéreg . . Callus Kérges . • callös Kérges vastagodás . . schwielichte Verdickung