Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, 3. folyamat 1. kötet, 1-26. sz. (1842)

17. szám

— 267 — Beryllium, glycium, édeny nem csak fordítás , hanem valóban édesek vegyei Be. Molybden , Wasserblei, olany Mo. Bismuth bátrany volt vis is mulli, kinek ereje van , az rendesen bátor sőtt merész is, de ehez itt semmi közünk. Bismuthból készítettek a szép fehérítők (schminke) mikkel arczaikat kenegették nem szép tagai a szépnemnek; és a kénes fürdőkben szép barnák lettek. Ettől lőn heneny Bi. Uran menyany volt. Azon helyek , hol leginkább használtatik — a porczellán gyárok — inkább hasonlítnak pokolhoz. Mint egyik ugy nevezett echte Farbe, a porcellain festékeknél , melly a tüzet kiállja, neveztetik sárganynak U. Alumium , timany a timsó alkat része a hamanyhoz hasonlag , másként az mi agyany lett volna az agyagtól Al. Chrom sokféle festéket ad, innét festeny Cr. Mangan a chamäleon mineraletol cseleny marad Mn. Ferrum , vas Fe. Kobalt banyany bellem nélküli név először is minden fém (metall) bányany , aztán a kobalt nem is minden bányában van. Ez az uránhoz hasonló ; másik épen maradó porcellain festék lesz kékeny. Nicolum volt ledérany a ledérségtől, ingerlany lön utóbb. Midőn az u. n. Kupfernickelt, mellyet réznek képzeltek a bányászok megmelegítették , a mireny (arsenik) elégvén, fehér fém maradt hátra , mellynek a megcsalt bányászok azt mondták: „Ei du Nickel" és a „necken

í

;t lefordították. Ezen packfong ötvényhez (legierung) tartozó fémet, melly ötvény az ezüstöt pótolja, mint álezíist nevezhetni úlanynak , mi az ingerléssel is meg egyezik; de a ledérséggel sőt csalfasággal is. N

Ti. Zinhim , horgany Zn. Cadmium most még kadany Cd. Magnium , keserany Mg. Kupfer, réz Cu. Mer cur hydrargyrum, Queksilber, szerdany is akart lenni, minthogy szerda dies mercurii; lesz higany = Me vagy Hg.