Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, 3. folyamat 1. kötet, 1-26. sz. (1842)

17. szám

ORVOSI TÁR. SZERKESZTIK ÉS KIADJÁK: PN. ÉS IB. PLQR. ^écwTriacáÁ' t^o/yamaZ ELSŐ KÖTET. 17. szám. Pesten April 24-kén 1842. TARTAOML: Vegyeleraek magyar nevei. Irinyi — Liteiatnra. Dr. RechiJíz. — Vegyelemek magyar neveiről. Irinyi János, olvasta April 12-kén a természettudományi társulat ülésében. Értelmiségen alapul a status ereje

; s a nemzetek boldogságának intelligentia a kútfeje. Az értelmiséget a tudományok megemésztése teszi sajátunkká. Es hogy a tudományok közönségesek legyenek mennyiségre s különösek minőségre nézve, hogy mennél nagyobb szám tehesse sajátjává, és közüle mennél több egyén tüntethesse ki magát a honban, ez minden jó hazali forró kivánata; mert a nemzetek intelligentiáját még azon egy két kitűnő egyén nem jelöli ki; az értelmiségnek, a tudományosságnak a nép vérébe kell átmennie , és csak akkor áraszthatnak boldogságot a nép minden ereibe. Es ahoz, hogy ez tény lehessen , megkívántatik, hogy a tudományok népszerűkké tétessenek; de népszerűvé csak ugy lehetnek, ha semmi érthetlenséggel össze nem zavartatnak, és ezért a műszavak népszerűsítése a czél elérésével olly szoros viszonyban áll, hogy ennek elérése a nélkül lehetlen , mert a kezdő e szavakka hgraeca sunt vagy pedig: az diákul van, én pedig azt nem értem 17