Bugát Pál - Flór Ferenc: Orvosi Tár, Új folyamat 7. félév, 1-25. sz. (1841)

25. szám

• ( 387 ) kedvén, végre mindannyian egy közczél elérésében fáradozandnak ; arra kérjük tehát tisztelt vidéki ügyfeleinket , de különösen eddigi munkás résztvevő társainkat, hogy ebbeli jó indulataikat jövőre sem vonván tőlünk vissza, a mindnyájunkra nézve egyaránt érdekes közczél elérésében munkálódó tárunkat, mint közös eszközt magokéinak is tekinteni kegyeskedjenek; mi, szerény lapjainknak nyereséget sohasem halászó szerkesztői , ön magunk fáradságáért csupán jövendőben kívánván reményleni némi jutalmat, az Orvosi tár valóban csekély jövedelméből, az orvosi ügyek minél sikeresebb előmozdítása okáért, minden magyar nyelven beküldött eredeti correct ívért tíz ezüst forintot ajánlunk a munka érdemes szerzőjének, midőn a fordított íveket négy peh'gő forinttal tisztelendjiik meg; —• kijelentvén egyszersmind , bogy a szerkesztők akármelly nyelven írott értekezéseket is hálaköszönettel fogadandnak el, mellyeknek helyes magyarra történendő átfordításáról majdan a kiadók kitelhető igyekezettel gondoskodandnak. — Fő óhajtásunk másika szerént, mi szerkesztők legközelebbi alkalommal azon igen tisztelt munkás férfiak neveit egyről egyre bemutatni kívánván, kik az Orvosi tárnak mostan előhozott czélai elérésében segéd kezeket nyújtani sziveskedének, odajárul egyszersmind alázatos kérésünk, hogy bennünket ebbeli feladásunkban elősegélleni szándékozó vidéki ügyfeleink is nyilatkozni méltóztatnának, hogy neveiket a munkatársak névsorába iktathatván, s közönségünknek bemutatván, ez által lapjainknak nagyobb hitelt és bizalmat szerezni képesek lehessünk. Tárunk mint eddig, úgy ezután is organuma maradván a benőnket, érdekelhető napi eseményeknek, azért is lehető közlés tekintetéből a hasonérdekii tárgyak bekiildetésére minden rendű t. cz. olvasóinkat alázatosan megkérvén, egyszersmind azt is hirdetni kíván-