Bugát Pál - Flór Ferenc: Orvosi Tár, Új folyamat 7. félév, 1-25. sz. (1841)
17. szám
( 201 ) A munka nem egyedül az orvos számára van írva, mert minden ember a természet keblében élve, tőle körülvétetve , rája minden pillanatban szüksége lévén, alig van csak közepszerű műveltségre számot tartó ember is, ki bogy gondolkozásait kifejezhesse, a természettudományi műszavakra ne szorulna, mi azonban különösen a gazdák és papok számára adjuk ki munkánkat, azért, mert valamint amazok természettudományok nélkül a legdurvább rögzérekké vagyis szokorokká (slendriánokká) fajulnak: ügy ezek, kiknek nagy száma gazda ás egyszersmind, efféle munka nélkül a honi nyelven lelkiösmeretesen viendő halottak jegyzőkönyvének vitelében csak hajjal boldogulhatnak. A munka egészen a magyar tudós társaság által kiadott zsebszótár alakában az éltesebb urak kényelineért kissé nagyobb betűkkel jelenendvén meg, mivel sokba kerülő kiadása pénzbeli erőnket meghaladja: azért annak kieszközlésére az előfizetési út at választók, kérünk tehát a két magyar hazában minden ügybarátot, nevezetesen pedig a főorvos urakat , hogy munkánkra előfizetőket szerezni, azok neveit a bejött pénzekkel egyetemben. az orvosi tar hivatalába beküldeni, fáradságaik jutalmául minden tíz előfizetőre egy ingyenpéldányt tőlünk -elfogadni, szíveskedjenek. A munka nyolczíves fűzetekben jelenend meg, minden egyes füzetnek ára 30. pengő krajczarra szabatik, A füzetekkénti megjelenés, és csekély ár által azt akarjuk kieszközlení, hogy vagyontalanabb honfi társaink is megszerezhessék magoknak munkánkat. Az egész munka körülbelül négy, vagy legfölebb öt füzetre terjedhet, és pesti vásárról vásárra jelenend meg. — Az első előfizetés alkalmával csak két füzetre fizettetik elő, de minden füzet megjelenésével és kézhöz szolgáltatásával a következő fűzet díja fog kívántatni.— Egyébként, ki tán a dolog könnyebb kezelése miatt egyszerre kiváuna négy