Bugát Pál - Flór Ferenc: Orvosi Tár, Új folyamat 7. félév, 1-25. sz. (1841)

16. szám

( 213 ) A természettudományok practica gyakorlása sok pénzzel, fáradság és vesződséggel járván, az egyesületnek mind a két bajon kell segiteni iparkodnia: Az elsőre t. i. a pénzre nézve én 3. kutforrást ajánlanék még pedig, a) az egyesületi tagok által évenként fizetendő dijakat; b) az egyesületi tagok által kiadandó folyó iratbul; éa c) eredeti vagy fordított munkákból eredő jövedelmet. Az elsőre nézve azt jegyzem még, bogy a tagok által évenként befizetendő díjnak igeri mértékletesnek kellene lenni, részint, hogy minél többen tagokká legyenek, részint ne hogy a nagyobb teher nem viselhetése miatt némelly igen nevezetes férfiak az egyesületből mintegy moraliter kitiltassonak, A másodikra nézve azon alapos reményt táplálom keblemben, hogy egy természettudományi folyóirásra mint harapáskenyérre lévén szüksége nemzetünknek, az* émíinnet áradó jövedelmekből , á kiadási, szerkesztés és irói költségeket leszámítván, ínég bizonyos pénzössz maradna az egyesület szabad rendelkezésére. A harmadikra nézVe, mellyet legnevezetesebbnek gondolok, áz egyesületnek nem csekély haszna lenne ítémelly bár mi kép rtz orvosi, gazdasági, vagy műipar

1 tudományokkal viszonyban álló természettudományi munkák magyarra fordítása , avagy eredetieknek kiadása ; melly tekintetből különösen a popularis munkákra kellene az egyesületnek figyelemmel lenni, s e részrül egy különösen jövedelmező aranybányát következőkép nyithatna meg az egyesület: a) a könyvnek az egyesület választása által firmája alatt kellene megjelenni; — b) csak olly fordított munkák adathatnának ki, mellyek , mindén költségeket betudván , magyar nyelven csak fele árba kerülnének mint az eredeti; — c) mellyek csak előfizetés utján volnának kiadandók , de u'gy, hogy legalább 500. példányt nyomatván belőlük , 300. előfizető minden költségeket fedezne, a 200. (vagy tán több) pél10 •