Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 4. félév, 1-25. sz. (1840)

4. szám

( 59 ) Csúzos hasvízkór (ascites rheuiiiaticus) bórhántó módon (oieth. endermatica) csillával gyógyítva. Közli Közép - ajtai KOSA MÓZSES Udvarhelyszck r. sebcszc. N.N. 3S esztendős, epés mérsékményü, gyöngéd alkotmányu, meglehetős húsban levő asszonyság jobb könyökízületében csúzos fájdalmakban kínlódván, ebbeli baja ellen több orvosságokkal hajótörést szenvedvén , végre mások tanácsára, hogy valahára kínos és makacs bajátul megszabadúlhatna fájdalmas karját napjában többször hideg vízben förösztötte; mire könyökcsúzátul megszabadúlt ugyan, de jobban léte után harmad napra hasát puffadni, feszülni kezdé érezni, melly is rövid napok alatt szinte kiállhatatlan metsző, szúró fájdalmak, székrekedés , szájkiszáradás, szomj és más lázas mozgalmaknak tüneményei közt rendkívüli nagyságra puffadván föl, ezen baja ellen egy vén kuruzsoló banya tanáesábul kerti kapormagot törve fenyőolajban ivott*), de baja ezen durva alakban adott szerre nem hogy kisebbedett volna, hanem inkább nőftön nőtt, honnét aztán terpetint és vereskőolajt vett be **); de fájdalom ezen szerekre sem könnyebbedett baja, sőt inkább annyira öregbedett, hogy szinte magán kívül lévén, szomja enyhítésére borral vegyitett savanyúvizet adának neki hozzá-tartozandói italúl; de épen ez volt az, melly szenvedéseit legfőbb fokra hágtatván, érettem kénytelenitetett küldeni. Én kikérdezvén a beteget Kerti kapor mag = anethum graveolens (?) fenyőolaj =r oleum juniperi (?). 0

#) Mi légyen ezen vöröskőolaj? nem tudjuk. a szerkesztőt.