Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 4. félév, 1-25. sz. (1840)
9. szám
( 143 ) Megjegyzésre méltó az, hogy összesen 89 pokolvar esetből következendő észrevételeket gyűjthettem öszve. Hogy többnyire azokat lepte meg ezen baj, kik érintésbe jöttek a döggel. Helybeli N N-éknél, hol a lépdög által elhullott bőrökkel dolgozni kénytelenítettek, két legény pokolvaras lett, egyiknek nyakán kettőssen, a másiknak ábrázatán tört ki; ugyan ezen háznál egy szolgaleány, ki semmi féle döggel, vagy ezeknek bőreivel érintésbe nem jött, hanem csak a pokolvaras betegek körül szolgált, alkarján támadott a pokolvar, melly az egy pár napig tartó paradicsomalmával tett burogatás mellett is terjedni látszott, a felől említett gyógymóddal értem gyógyczélomat. (Itt el nem mulaszthatom az érett paradicsomalmáról szerzett észrevételemet közölni; ez t. i. nálunk közönséges szokásba vett, különben jó házi szer minden fájdalmas pörsenések, véres kelések, de különösen a pokolvar ellen, mellyről csak annyit tapasztaltam, hogy sokszor a legnagyobb fájdalmakat enyhíteni, a terjedő gyuladást hívesitő ereje által gátolni s lágyítani (mintegy megfőzi az alatta lévő részeket) ugyan képes még a pokolvarnál is, de ez utóbbi tovább terjedő fenésedését korlátolni épen nem birja, mivel a vele orvoslottak is számosan lettek már halál áldozataivá. Egy paraszt, kinek két lova lépdögben esett el, s mellyeknek szemök körül büdös evet foglaló daganat is látszott, ezek bőrét lefejtvén, dögérintése után hatod napra, jobb ábrázatán pokol varat kapott. De voltak számos betegek, kik sem a döggel nem jöttek érintésbe, sem az eféle gyanús húsból nem ettek , mégis pokolvartól lepettettek meg; igy volt két asszonnyal is a dolog, egyikének uján , másiknak keze fején támadott a pokolvar, kik házi szereikbe bizakodván bajok halállal végződött. Továbbá egy esetet sem hozhatok fel, hol a dög megevett húsától ütött volna ki a pokolvar, mert valamennyi pokolvaras megkérdeztetvén e végett, mind nemmel fe-