Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 4. félév, 1-25. sz. (1840)

1. szám

( 8 ) ha orvosi nyelvünk müvelésével egészen elmaradtunk volna, ha egyszer eljő az idő, hogy minden tudományok s ezek közt az orvosi is magyar nyelven tanitatnak, melly mintáz országos, fölséges királyunk-sz^ntelte előzményekből gyanítani lehet, többé igen messze nem lehet, mit lennénk az idő közben tett orvosi nyelvünk haladása nélkül teendők? mit, ha több jeleseink köztPáriz-Pápai nem élt volna, ha karunknál némelly tudományok magyar nyelven nem taníttattak volna ? valóban egykor a sors készületlenül találván bennünket, a tett előkészületek nélkül kétségbe kellene esnünk? Ha tárunk eddigelé illy sok kivánatoknak megfelelt-e , azt nem tudjuk, de hogy egy részt rendeltetésünk czélját ösmerjük, azt az eddig mondottok bizonyítják ; — és hogy más részt munkálkodásaink várakozásunkon túl is sükerültek, azt több folyóiratunkban eddig megjelent, és, kézirataik részint kezeink közt lévén, ezután megjelenendő elösmert tiszteletű nevek, valamint nem annyira számukra, mint inkább jelességükre nézve válogatottabb olvasóink (kik közé számláltatva lenni dicsőség , köztök nem találtatni innét túl tán egy kis részvétlenség is) tanúsítják. — Szerkesztőségünk e kimutatott pályán tovább haladni ez után sem szünend meg, sőt hova tovább nagyobb és nagyobb kört tiiz ki munkálkodásainak; mellyek közé tartozik: a.) Schuster-jutalom-kérdés. a természet-vegytani tudományokra. Ezen név alatt a' boldogultnak emelendő emléktől hátramaradott pénzösszbül akarnék (Bugát) a' physico-chemiai tudományokra díj kérdéstőkét alapítani; mi szerint Schusternak kettős emlék emeltetnék, még pedig úgy, hogy az anyagi márványbul készített emlék, melly a boldogult által megnyitott úton tovább haladni jó nemtőként iytene, gócz (focus) ként szolgálván, ezt