Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 2. félév, 1-25. sz. (1839)

5. szám

( 72 } lábakon állván, ha egy életadó nemtő jobbját neki nem nyujlja, az örvény őtet minden bizonnyal elsodorja ; ezennel szabadabban kezdünk lehelleni, öröm feszíti keblünket, tisztelt olvasóinkat egy jobb jövendő virányán kéjelegve üdvözöljük . örömemelte karokkal öleljük. Tisztelt olvasóink örömünk okát a' fölebb közlött levelbűl tudják, azért osztozzanak most csordultig telt örömpoharunkból, valamint eddig fájdalom dúlta keblünk szánakozó nézői voltak. — A hogy egy részről a' tárunk zászlója alatt újra és újon megjelenőket üdvözöljük: úgy más részről, azon kevesek, kik eddigi olvasóink közül alatta többé meg nem jelentek, bennünk fájdalmat okoznak, mert nekünk egyetlenegy részvevőnek visszale'pte is nagy csapás; kérjük ezeket legyenek ne talántáni hibáink és gyöngeségeink iránt elnézők , gondolják meg, hogy ha a' külföld százados literaturájával veisenyt akarunk futni, először elérnünk kell azt, és hogy még most a' nyelvvel tán szintannyit kell küzdenünk, mint magokkal a' tudományokkal; túrjönek tehát velünk kérjük , és szenvedjenek ; mind ezek nem soká jobbra fordulandnak. — Mi már egy alkalommal megígértük , hogy mit egy kézzel kapunk Onöktúl , azt más kézzel visszaadandjuk Önöknek. Első félé\i számadásunkat bezárván , úgy találtuk , hogy a' jövedelmek a' költségeket nem fedik: most azonban főkép Stáhly kir. tanácsos bőkezú adakozása által, az első félévi kiadásokhoz képest, (ezek körül belől ezen félévben is ugyanazok maradván) már előre is lígy gyanítjuk, hogy mindeneket kifizetvén, pénztárunkban még 20. ív nyomtatásra marad költségünk, ezen pénzt mi vagy egy kisebb szcrú chemia, vagy egy materia medica vagy tán mindenek előtt egy bő orvosi szókönyv kiadására szántuk, mit most még hamarjában meg nem határozhatunk ; 's ezen könyvet mi tárunk olvasóinak a' lehetségig legjutalmasabb áron engedendjük. Mivel pedig reményijük, hogy egy részről orvosi közönségünk igaz kezekkel vitt sáfárkodásunkat elösmerendi, és más részről folyóiratunk is mind inkább