Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 2. félév, 1-25. sz. (1839)

10. szám

C 150 ) a

1 XXIII. ennek folytatását; a' XXIV, a' tagok lemetszését, és ezeknek izeikből való kivételét; a' XXV. folytatólag ugyanezt; a

1 XXVI. ismét a' kiízesitésnek folytatását; a' XXVII. ugyan ezt folytatólag ; a

1 XXVIII. ismét ezt folytatva; a' XXIX. és XXX. ugyanezt és a

1 végtagok csontai végeinek lemetszését adják elő. Az említett táblákat németből fordított magyar és latin textust követendi; magyar azért, mert fő czélunkon, vagyis az emberi egésséget czélzó közléseinken kiviül, még egy más szinte nagy czélunk vagyon, t. i. hogy tudományunkat meghonosítsuk, — latin azért, mert sebészolvasóink közül többen vannak , kiknek ollykor ollykor deákot olvasni igen üdvös , és más részről olly olvasóink is vannak, kik műszavainkat még eddig nem igen értvén,a' mellettök látott deákok után megértik. A' uiuaka ^eredetileg 3. for. 45 kr. pengőben, mi azt tárunk részvényeseinek 1. pengő forintért adandjuk, azért mert számlálásunk szerint egy egy példány körülbelül ennyibe kerülend. Haszna tehát előfizetőinknek 2. for. 45. kr. pengő leszen. Mi a' postai költségeket leszámítván tárunkért egyegy előlizetőnktiil 2. for. 30, kr. kapunk pengőben, mellyhöz a' kérdésben forgó munkáért kapandó egy forintot tudván, ezen 3. for. 30. krért pengőben tárunkon kiviil, még egy olly munkát adunk olvasóink? nak , mellynek bolti ára az eredetiben ezen összet még 15. kral haladja meg. Tisztelt közönségünk ezek szerint átláthatja kezelésünket, mellyből mi három hasznot gondolunk közönségünkre hárulni: a.) e' szerint csekélyebb jövedelmű olvasónk is megszerezheti magának a' munkát, mert több van a' világon olly ember ki a' forintos tpunkát megszerezheti, fíúat ok