Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, Új folyamat 1. félév, 1-25. sz. (1838)
4. szám
( 59 ) A' napsugaraknak közvetlen hatása a' csirádzásnak ártalmas. A' természetben mindenütt úgy találjuk , hogy az élő lények első tüneményei sötétben kezdődnek , és csak miután bizonyos fokig fejlődtek , keresik u' nekik most már olly szükséges világoságot; mit a' tett kísérletek is bizonyitonak, mert a' másként kedvező körülmények közt levő magok a' nap sugarai közvetlen befolyásának kitéve, n' nélkül hogy csirádznának elhalnak ; mellyek a' szétszórt világoságnak kitéve csirádznak ugyan, de szembetünőleg lassabban, mintha- másként is szinte kedvező körülmények közt sötétben hagyattak volna. De Saussure tett kísérletei után azt tehátlotta, hogy ennek oka a' napsugarak hőgerjesztő erejében van, mivel ha a' napfény olly közegeken megyen által, mellyek a 1 hősugarak nagyobb részét visszatartják , úgy ártalmas hatása is ezen arányban fogy. A' nap' sugarainak hatása a 1 magokra ezen esetben azok azon halványitó, fehéritő hatásához hasonlít, mellyet a' növényszínekre gyakorolnak , és melly bizonyos nagyobb hőmérséklettel, mellynek a' szines test tétetik ki, néhány pillanat alatt utánoztathatik. Egyébként a' melegség bizonyos fokig előmozdítja a' csirádzást, mint nkármelly más életfolyamatot is. Ugyanazon magok melegebb égalj alatt , vagy a' melegített földben sokkal sebesebben csirádzonak, mint hideg éghajlatok alatt, és más melegítés nélkül. A' liszekben (cotyledon-okban) készült táplálmányok a' gyökké (radicula) által vétetnek föl , mellyből apró edények mennek ki, és amazokban végződnek. Ellenben azok és a' tollka (pluniula) közt semmi közködés nincsen, melly tehát mindjárt életének első szakétül fogva gyökerébül szíja táplálmányát. A' növénynek ezen kifejlődése mellett egy körülmény egész figyelmünket megérdemli, t. i. hogy a' gyökké mindig lefelé, a' tollka pedig fölfelé fejlődik ki. Noha ez hasonlókép, mint az életnek minden más tüneményei, az életerő saját hatásának kővel kezelme, annak megfeji ésén mégis sokan iparkodtak, hogy ezen tünemény miféle ok-