Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 4. kötet, 10-12. sz. (1831)

1831. Tíz- és tizenegyedik füzet

4) Gyógyszerek' árszabása. 137 4) Elenchus m e di cum c jt t or u in. 'praeter Tuxum phurmacorum Anni 1829 p r e t io , indc a 1. Navembris a. c. 1831. usque ulterior es ordinutiones* au et or um et dim in u tor um. (4 ed rétben 1G lap; kiadatott a N. M. helytartó tanács 27807 számú végzése mellett). Figyelmeztetjük ezen pótló lajstromra mind azokat, kik a' 1829-ben kijött három nyelvű „Gyógyszerek' árszabását" birják; azokal pedig, kik egyiket sem láttak, nfind a' kettőre kettős tekintetből. Először, inert az orvos nem csak gazdag, hanem közép értékű 's még több szegény beteget orvosol , s az emberiség kívánja, hogy ezen környülményekhez képest válasszuk a' gyógyszert is és annak formáját (melly sokszor igen megdrágítja az orvosságot) , ha t. i. az íznél többet nem áldozunk-fel. De másodszor azért is ajánljuk az Orvosi Tár' olvasóinak, mert a' nálunk ofíicinális gyógyszereknek, a' T. orvosi kar által elfogadott, 's kétségen tűi jeles, magyar terminológiáját is magában foglalja: mellyekkel mi is , meggyőződésbő( és egyesülésre való vágyásból élünk. Ezen alkalmatossággal újra fordítjuk olvasóink' , figyelmét Hufeland' „Szegények' Patikája" czímű könyvére, melly Dr,. Schedel által magyarra fordítva , ezen folyóirás' hivatalában jött-ki, 's a' Tár' II. kötete' 169 d. 's köv. lapjain van megismertetve, Annak czélja azt megmutatni , nőkép lehet a' legegyszerűbben, legkevesb és olcsóbb szerekkel, ugyan azon foganatot eszközölni; 's meg vagyon toldva a'gyógyszereknek egy bő magyar-deák szótárával , melly nélkül olvasóink nein igen lehetnek-el. B—t.