Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 2. kötet, 4-6. sz. (1831)

1831. Hatodik füzet

3) A' cholera oroszországiján. 247 balt, de a' kórházba szállított halottak, a' halottszínbe , hol csakugyan magam is bonezolásainlat teljesítettem , letétetvén , innét éjjel egy egyedül ezen czélra rendelt, és a' várostól 4 verstnyire eső temetőbe vitetének-ki. Ollykor , nem akarva is, vagy a' betegségre nem ismervén, más betegségben p. o. lázban, fájdalmakban szenvedők is a' cholerakórházba szállítattak, de ezek itten különös szobába rendeltetvén orvosoltatának, és fölépülésük után a' 14 napi negyvenedet szemmeltartás végett kiáltván elbocsáttatának, Ezen Petschersk nevű város részének számára fölállított kórházon kivűl, egy másik O - Kiow és Podol; és egy harmadik Kurinowka városnegye dek részeire rendeltettek : ezek még is üresen maradtak , mert a' betegség a' városnak ezen részeit megkímélette. Epen az imént említett részekből áll Kiew' fővárosa, melly körül belől 40 verstnyi földön fekszik, és mintegy 40,000 férjfiakat számít, mert az asszonyok és gyermekek nem íratnak öszve. A' fölhozott egyes városnegyedek egymástól 2 — 4 verstnyire esnek, a' közbeeső téren apró fagunyhók lévén szétszórva. Podol és Kurinowka tüstént a' Dnieper folyónak bal partján fekszenek nyugatra, egy alacsony, számos tavakkal elárasztott tájon; Podoltól kelet és éjszakra egy elég magas hegyen emelkedik - föl O - Kiew ; mind ezen három része a' városnak menten marada a' betegségtől; hanem a' déltől észak felé kolbászként elnyúló még tán magasabb hegyen helyezett Petschersket meglepte a' cholera; inellynek lakosai egyveleg a' legmagasabb és legalacsonyabb rendből állanak , közép rendbeliek köztök csak igen kevesen vannak; házaik egymástól 20