Bugát Pál - Schedel Ferecz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 1. kötet, 1-3. sz. (1831)

1831. Első füzet

34 I. Értekezések , apróbb közlések , kironatnk. 2) A' k c I c t i ii cl i a i c h o f e r a. I r » a Schuster János, Orros Doctor, Chcmia* kir. r. Professora, a' pesti orvosi kar' második Seiiiora. 1. Cholera-nak azon gyakor vagy szakadatlan hányás és hasmenés mondatik, melly hasbeli fájdalomés korgással. a" végtagok' hidegségével és görcseivel jár. 2. A* cholera szó görög, eredete különbözőleg magyaráztatik. Többnyire a' görög chole-tól származtatják , melly szó nyelvünkön epét teszen} (Homer ezt os végezettel is használta : cholos, melly a

1 haraggal és epehólyaggal is vétetek egyértelműnek). Trallesbeli Alexander, ki Kr. sz. után 560. esztendővel írt, a' c hol a s-tól származtatja, melly belrészt, vagy bélt jelent, mivel ollykor semmi epe nem iiríttetik-ki, de a' kiürítés igen is a' b e I e k b ő 1 történik. Ezen szó a' görög koi loshoz közelít, melly üreset" teszen. — Kraus göttingai Professor azt véli, hogy ezen szó nem az epétől származik, hanem inkább a' házfedélcső (Dachrinne) értelmű cholerától, mellyben t. i. a' víz morogva ömlik alá, mintha a' szó ezen hang' utánzásából készíttetett volna, a" mennyiben a' haskorgás a* nevezett betegségnek egyik tüneménye.— Annyi bizonyos, hogy Hippokrates ezen betegséget majd c h o 1 e r a i - nak, majd cholerikus betegségnek nevezte; hogy az e-t röviden kell kiejteni, és hogy a' chole és rheotól (ömleni) vett epeömlés meg nem állhat. 3. Latánul neveztetik ezen betegség cholera , cholera morbusnak (mintha más betegségek nem volnának betegségek mond Frank Péter) } de hihetőbb aa}