Bugát Pál - Schedel Ferecz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 1. kötet, 1-3. sz. (1831)

VI V e z é r s z ó. a' külföld* tárai is közléseik' felvételére, de a' távolság az üszvekütfetést nehezíti, az eleven küzködést hátráltatja; azonfelül azok soha néni gerjeszt hetikfel közöttünk azon buzdítást és nagy hasznú versenyt, incllynek kútforrása egyedül a' haza' kehlében , egyedül az ügytársak' körében fakadhat. Amott az egyes dolgozások a' töménytelen közt e'szrevehetlenűl elvegyülnek, ránk nézve pedig publicitások nagy részt el is vész: a' helyett, hogy itt köz figyelem', köz pártolás' 's a' képzetek' sebes cseréje' tárgyaivá , az ismerkedés' és kölcsönös élesztés* eszközeivé, a' viszonos megbecsülés' alapjaivá lesznek. — Illy bennünket mindenkép egyesi'tő, tani'tgató, éleszgető organuni' szerzése czélunk, óhajtásunk, iparkodásunk : de melly csak úgy lesz foganatos , ha azok nem vonják-el tőlünk részvételöket, kiket haza és nemzet mieinkké tett. Első czélunkhoz szövetkezik egy második, mellynek elérése nem lehet kevésbbé kívánatos minden hazánkfiai előtt az elsőnél. Tudnillik, nem csak olly eszköznek vagyunk Injával, melly saját munkálódásinkat gyűjtögesse üsz\e köz használás végett, de ollyane'val is, melly a' tudomány' és mesterség' napról napra egymást toló haladásait sebesen elteijessze közöttünk. Vannak ugyan a' külföldnek ezen czélra szolgáló több időszaki munkáji, mellyek itt ott 's leginkább hazánk' fővárosaiban lakó orvosaink' kezeiben megfordulnak: de olly közönségesekké, mint azt óhajtani lehet, soha nem válhatnak: részint a' kisebb értékű orvosok', kivált seborvosok' állapotjához képest nagy árok, részint a' nyelv miatt, melly sokakra nézve kisebb nagyobb akadály, kik universitási pályájokon főkép vagy épen kizárólag deák vagy magyar munkákkal éltek. Egy ezen hijányt kipótló folyóirás' nemléte igen érezhető következéseket \on maga után. Ifjú orvosaink' nagy része, de leginkább a' sebészek, letelepedvén szerte az ország' megyéjiben , az iskolákban