Bugát Pál - Schedel Ferecz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 1. kötet, 1-3. sz. (1831)

1831. Első füzet

1). A' Vízrák. 2<> szollak ; fölűlcte egyenetlen , különféle mélységű, szélei kemények, föl-kiállók, mintegy kivágottak voltak, a' fekete zápfogak mind a' két állkapczában a" talaj' mélyében ötlöttek szembe; a' fekélyt a' szélen setét piros, a' szem és fül felé pedig haiaványuló 's ezeknél elenyésző udvar 9 és a' szemtől [a' nyakig, az orrtól a' fülig tartó kemény és nagyon fájdalmas daganat kerítette^-be ; ezen daganat miatt a' balszem alig nyíl hatott-ki *), az orr jobb {oldalra nyomatott. Az orczának közszíne senyves, piszkos-sárgás-fejér , a' szemek' tüze kialudt, bágyadt; az étvágy (appetitus) csekély, az étekrágás bajos vált; többnyire a' szájba vett étel és orvosság a' fogak között (kivévén jobb oldalra fekve) folyt-ki. Az egész test sovány és erőtlen. A' huzamos láz e* tvefelé szapora , kicsiny érveréssel, izzadással nehezbűlt. Ezen kórjeleknél fogva a' vízrákra ismervén, a' betegnek a' fölvétel' napján belsőkép mondolafejetben (unc. octo) mézgás káfor (gr. í .) fejér czukorral; külsőkép virnáncz-, tarorja-'s beléndekből (ana) meleg borongatás, és tápláló étek rendeltetett. Ezekre semmi javulás. 5dikén a' káforos fejetet váltogatva vette kénsavas kínadék (gr. quat.) beléndek vonattal (gr. un.) és czukorral. Külsőkép storáxkenőcs (unc. un.) , káfor és mákony vizes vonat (ana dr. sem.); Goulard' vize (üisp. aqstr. antiq.) 's a' nevezett párolások alkalmaztattak. Az étek mint feleb. — A' vízrák' terjedése megállott. Szék egy. 6—Tdikén káforból (dr. un.) arábiai mézgával (unc. un.) ecsetelés, 's a' nevezett szerek (a' fejethez két *) Richter A. L. az idézett könyvben ezen daganatot inelly legfőbb kórjele a.' vízráknak , a' rajzolatban nem nyom. ja-ki ; nála a' szemig érő fekély* szélei ellenére is aszem mint egészséges állapotban egészen nyitva vau.