Antall József szerk.: Népi gyógyítás Magyarországon / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 11-12. (Budapest, 1979)

TANULMÁNYOK - Lóránd Klára: Adalékok a fene és az íz nevű betegségek kapcsolatához

162 Comm. Hist. Artis Med. Suppl. 11 — 12 (1979) I.3. Másik Mikor meg Dijo fris hogy hámozni lehet azt a hajkát ted irós fris vajba Tört meg jó benne szörd meg azután kend meg vele sebet meggyógyul Egy másik orvosló füzet Kiskunhalasról került a Kecskeméti Gyógyszerésztörténeti Szakgyűjteménybe. Szintén nyolcadrét nagyságú. 16 lapját ugyanaz az egy kéz írta tele ember- és állatgyógyászati, gazdasági feljegyzésekkel. A második oldalon 4 „Nyugtatottvány-t" találunk az 1827-es évből. A 11. oldalon egy köszvény elleni recept feljegyzésének idejét is megtaláljuk. „Eztett ollyantol hallottam, a ki mankón járván, és ezen Hangya fördés által egészen meg gyógyult semmi baja, mostis élly. -die 28,=8bris 846. A 19. oldalon pedig a következőket írja a feljegyző: „Szörféreg és Métely nyavala Orvoslást lásd Mezei Gazda 1843 ik Számba". A XIX. század közepén keletkezett füzet néhány latin nyelven másolt receptet is tartalmaz. II.l. Jeles gyógyító ír bármely Sebre -Flastrom Végy azon egy mennyiségö irós-vajat és szappant, ezeket gyard össze; elegyécs hozzájuk kevés mézet, sárga viaszt, sáfránt, kámfort, vörös hagymát és finom fa olajat is. Mind e szereket főzd egy itzés csupor ban úgy, hogy leföljenek jó sűrűre. Ez aztán eltéve, a háznál olly flastrom lesz, mely még a fenés sebeket is meggyógyítja.'''' A Kecskeméti Református Könyvtárban is több orvosló feljegyzésre találtam. Részint a kéziratos könyvek őriznek ilyen emlékeket, részint a nyomtatott könyvek borítólapjainak belső felén találhatók. A K-76-os számú vaskos kéziratos könyv utolsó lapjain orvosló előiratok vannak. A könyvet a XVII—XVIII. században használták. A magyar és latin nyelvű könyv tartalma vegyes; prédikáció, mese, feljegyzések, rajzok békésen megférnek egymás mellett. Az orvosló feljegyzéseket őrző lapokat megelőző oldalon az 1708-as, az utánnuk következőn pedig az 1712-es évszám szerepel. III.l. Fene ellen a) Vegyed az Fagyai Fának fölső haját és hámozd le a Belső hajatt lé hámozván szépen egy Fazékban Tégy arra... és kenyér szine alatt erőssen meg Főzzed Ugy annyira hogy csak fele maragyon b) Ha ... Tőle volna jól ... Tölcs etzetet Reák és Fözd mind addig, míglen ... lészen végy annakután Beléje Törött Gyombért, Timsott, és Borsott jó bőven c) Ha szájban vagyon az Fene Téhát Tarcsa az Szájában Ha egyéb Testiñ Téhát mossa attól Bizonyai meg gyógyul Pr. Az 1737-ben született Orbán Sándornak hatalmas mennyiségű kézirat-tömege került a Kecskeméti Református Könyvtárba. K-181-es szám alatt őrzik. A lelkes kereskedő ember szeme előtt egy Apáczai-féle Encyclopedia mintája lebeghetett, amikor könyvtárnyi olvasmányából lelkiismeretes lejegyzéseket, utalásokat készített. A sűrűn telerótt magyar és latin nyelvű lapok nemcsak kora természettudományos