J. Antall szerk.: Medical history in Hungary. Presented to the XXII. International Congress for the History of Medicine / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 4. (Budapest, 1970)

ESSAYS-LECTURES - E. Réti: Medical Theses of Hungarian, Rumanian and Saxon Students Coming from the Contemporary Rumania Graduating at the Hungarian Medical Faculty (1777-1848) (in French)

emplastrum cantharidum, á usage interne les diaphorétiques et le liquor acetatis ammoniae de Richter qui sont en usage. (Des autres moyens thérapeutiques s'appliquent aux causes et aux symptomes.) II propose une diéte ménageant le malade, des nourritures allongées, en petit quantité, faites des substances végétales. II préconise en qualité de boisson l'eau fraiche, il propose, l'air frais. De ses theses voici une qui caractérise bien son époque: « Vinum album in functiones vitae animalis, rubrum autem vei maximé in eas vitae organicae vim suam exerit.» Le médecin d'origine saxone « Martinųs Lange Transylvanus-Saxo » a passé l'examen de docteur en 1777 ä Nagyszombat* et il a joué un rőle important plus tard; ä sa these de doctorat il a donné le titre « De opthalmia in genere et in specie ». L'opthalmie — éçrit l'auteur — est le rougeur anormal, la tumescence, l'état douloureux des yeux, avec un état fiévreux. « Comme cela arrive trés soųvént dans la médecine, les caractéres de çette notion ne sont pas constants ». La cause: l'idiopathique contamine les yeux et ainsi il provoque une inflammation, car, selon Hippokrates toųtes les irritations attirent, tandis que la partié atteinte de l'irritation vacille et attire le sang peu ä peu á soi. Cette circonstance peut étre provoquée par n'importe quel corps, mécanique ou chimique, errant et pénétrant dans les yeux, comme par exemple du poivre, du sable, du fer et autres choses; le mai peut étre provoqué par une opération de la cataracte, par le vent froid, par une perspiration de matin entravée, en outre les métastases fiévreuses ou chroniques, comme par exemple le rhumatisme, la vérole, gonorrhée, rougeole . . . gale ... pou . .. pustules, des vapeurs, des fumées, etc. L'opthalmie peut étre provoquée également par les agents, provoquant la pléthore, les fiévres inflammatoires, les évacuations génées (menses, des hémorrhoides, des saignées non-exécutées, des ulcéres désséchées et pustules désséchées), les maladies vénériennes, scrophule, cancer, les congestions génant la circulation dans la poitrine, caries. Déjá Galenus a déclaré que l'opthalmie peut provenir de contagium. C'est claire dans le cas de l'opthalmie vénérienne, mais pas dans les autres cas. Sebiz a démontré le consensus des yeux entre elles et avec les autres parties du corps, comme le cerveau, l'estomac, la rate, la foie et les entrailles . . . mais c'est avañt tout la liaison entre les deux yeux qui est claire. Beaucoup d'auteurs confondent le cas contagieux avec le cas épédémique. Tandis que le contagium peut étre discuté, le dernier peut se produire par exemple sur les champs de neige. II existe aussi une opthalmie périodique. L'opthalmie est divisée en formes: extérieure, vraie et serosus, générale et particulariste, simple, compliquée, périodique, critique, primaire, symptomatique, gastrique, cancéreuse et métastatique. D'autres désignent des formes aigués et chroniques, séches et humides, ils divisent la forme aigué en forme seçhe (peu de secrétion) et humide (beaucoup de secrétion) et en xéropthalmie (Opthalmia sicca, sans aucune secrétion). Parmi les conseils diagnostiques et thérapeutiques de la dissertation de 89 pages nous n'exposons que les quelques derniéres parties. De l'opthalmia chronica sicca scrophulosa l'auteur éçrit le suivant: «C'est une maladie trés * Aujourd'hui Trnava en Tchécoslovaquie 140