A. Palla szerk.: Részletek a magyarországi fertőző betegségek történetéből / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 3. (Budapest, 1965)

Iványi Béla: Adatok a Körmendi Levéltárból, a pestis XVI—XVII. századi történetéhez (1510—1692)

184. 1645. szeptember 14. Komár. Kivonat Besenyey István komári főkapitánynak Batthyány I. Ádámhoz intézett leveléből. „Az Zreny urak keüzül eggik sem lakik most Murakeözben az pestis ötben való regnálása miatt." 185. 1645. szeptember 15. Rohonc. WŲñischer Farkas, a Batthyányak rohonci udvari lakács­mesterének levele Batthyány I. Ádámhoz, melyben jelzi, hogy utasítására a kősót az itteni német plébánosnak, Prey Jánosnak ki adta volna, „ist aber der Johann Prey jetzt inficiert krank, aber wen es vmb in viderumb bősser wird , wil ich jer dasz Sa tz geben es jetzt nit huet ist dasz man szolche Leit szolt in die nahen zum Schloss lassen, dornñt dasz Schlosz auh nit mit szolcher Krank­heit angestekt wurde, we hes Gott, der allerhöhst genedig behüeten wolle." A nagyszombati apácák eltávoztak már Rohoncról és ezeknek lakásait kitakaríttatja és „auh alle Tag fleissig auszrauhen", az intézőnek pedig Ádám parancsára meghagy­ja, hogy: „dasz er szolt dasz Schlosz Thor fleissig ver­wohren, vnd er niemand nit szol ein lassen, vnd auh szelber nit szol ausz den Schlosz gehen, ist szolhes bisz hero noh fortĥan geschehen, vnd dasz Schlosz wegen szol­her Krnakheit noh sçĥauber ist Gott wole szein Seegen noh weiter geben, darmit es noh lange Zeit verhüet szol werden." 186. 1645. szeptember 20. Rohonc. Kivonat Wünischer Farkas takácsmesternek Batthyány I. Ádámhoz intézett leveléből. „Tĥue ich Euer Gräflich Gnaden berichten, wie es hir mit der lädigen Pöstein beschaffenĥe hat, lest es szih gar schlecht an zu einer bösserung, szandern nur erger wird , vnd szeinr den 18 dito 12 Peszon gestorben, vnd den 19 dito szein Perszon, den 20 dito szein auh 11 Perszon ge­storben vnd gar grob eingroiffen tĥuet, aber wegen desz Teitschen Pfahrer Jahan Prőy kan ich Ihr Gnaden berihten, dasz er widerumb ist deruan geszundt worden vnd wegen desz Schlosz halber wil ich die Zimer fleissig putzsem uns 153

Next

/
Thumbnails
Contents