Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)

TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)

72

Comm, de Hist. Artis Med. 226-229 (2014)

38. Kisebb hitelkérésnél az ember azzal mentegeti magát és nem szolgáltatja ki a gyógyszert, - hogy ilyen csekélységet nem szokás felírni.

39. A követelésekről minden három vagy negyedik héten egész kivonatot kell csinálni és utczasorok szerint behajtani, a falukra pedig írni, vagy üzenni kell, vagy ha az nem segít, akkor a törvény segítségét kell igénybe venni.

5). A gyógyszerész Subjectröl vagy segédről Vásárhelyt.

1. Hogy a marosvásárhelyi gyógyszertár minél jobban forgalmazzon, különösen, ha a királyi tábla összeül, tartassék állandóan egy ügyes, jó, magyar nyelvben jártas segéd, aki a gondnoknak mindenben pontosan és megbízhatóan segítségére van.

2. Erkölcsi viselete Isten és az embereknek tetszetős legyen, azon kívül becsületes, szerény és jó magaviseletű legyen és úgy éljen, ahogy az egy jó kereszténytől illik és megkivántatik.

3. A gyógyszerész-segéd ép úgy, mint a gondnok, és mint minden ember, mindenekelőtt Istenfélő legyen és oltsa szivébe azt, hogy az Isten mindent lát és hall, a jót megjutalmazza, a rosszat pedig megbünteti.

Minden időt szorgalmasan használjon fel, s a lustaságot kerülje.

4. Előkelő, vagy alacsonysorsú emberekkel egyaránt legyen szerény és barátságos, a szegényeket és egyszerűeket ne vexálja, amit meg nem értenek, magyarázza meg, rossz árut ne adjon, hanem jókat és ezt mindig az előírt taksa szerint. Lásd a würtenbergi taksát, melyben a fontos dolgokat tőlem feljegyezve találod; kevés hely miatt oda írtam. És ne tegyen legyet és férget az üvegükbe. Az aquák, mixtúrák és szörpök edényeit tartsa befedve és tegye mindjárt a szokott helyre. Amit kölcsön ad, írja azonnal fel. A Recepteket készítse azonnal el és ne halassza másnapra.

5. Reggel a segédnek mindig pontos időben kell felkelnie és pedig nyáron 5 órakor, télen pedig 6 órakor, ne csak akkor, ha felkeltik. S amig az emberek gyógyszertárba jönnek, addig végezze el imáját, mely után a munkára készen kell lennie. Este pedig már 9, legkésőbb 10 órakor feküdjön le és ha ilyenkor egy ismerőse jönne, annak meg kell mondani, hogy már alvás ideje van, hogy így valami módon elmenésre késztesse.

6. A segédnek minden excersivus játéktól, melynél pénzét elveszítheti, úgy nappal, mint éjjel szigorúan tartózkodnia kell. Ha két segéd van együtt, akkor úgy a laborálásnál, mint a vevők kiszolgálásánál egymásnak segítségére legyenek, hogy pontosan és gyorsan mindent elvégezhessenek, s ha valamit nem tudnának, úgy egymástól mindig tanácsot kérhessenek.

7. A segédek egymásközt, úgyszintén a gyakornokkal egyezzenek, de ne vitatkozzanak semmiről. A gondnokok tanítsák tisztességre és intsék kötelezettségükre, de soha vele ne legyenek bizalmasak, tekintélyét előttük mindig tartsa fennt és mutasson nekik jó példát.

8. Ha egy segédnek valami baja van, vagy valamit mondani akar, úgy kellő komolysággal adja ezt elő, mert ha van benne valami, úgy a baján segítve lesz, de ha goromba, akkor, amit keres magának, megkapja.

A würtenbergi taksában, melyet Vásárhelyre küldöttem, ez megtalálható. Egy marosvásárhelyi hasznavehető segédnek évi fizetése 80-100 Rhf.

9. Ha jól viselkedik, minden harmadik évben fizetése 10 Rhf-el javítassék meg. Újesz- tendőkor egy fél souvenirt (megj. valószínűleg fél fizetéssel többet - Orient Gyula fordító véleménye) kap, ha különösen jól viselkedik, ajándékát 2 Dukátra is lehet felemelni. Az utazási költségek megtéríttetnek neki.