Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 222-225. (Budapest, 2013)
KRÓNIKA
232 Comm, de Hist. Artis Med. 222—225 (2013) született, ezért időközben nyelve elavulttá, nehezen érthetővé vált, másfelől helyenként pontatlannak, következetlennek is bizonyult. Az új transzláció nem csupán érthetőbb, élvezetesebb olvasmány, hanem következetesebb és pontosabb átültetés is a korábbinál. A fordítás nehéz, felelősségteljes munkáját Rákóczi Katalin végezte kitünően, míg a bevezetőket Rigó János professzor és Varga Benedek főigazgató írták. Erre az alkalomra két másik kiadvány is született - a Magyar Orvostörténeti Társaság gondozásában - az Egészségügyi Államtitkárság megbízásából. Az egyik , egy Scmmelweis-Rcadcr, vagyis egy olyan lemez, amely a Semmelweis Ignác munkásságával és életművének értékelésével foglalkozó, magyarul és idegen nyelven megjelent munkák teljes szövegét, illetve a Scmmclwcis-bibliográfiát tartalmazza, míg a másik kiadvány egy szép kivitelű, díszkötésű kötet, amely facsimilében közli Semmelweis Ignácnak az Orvosi Hetilapban megjelent összes tanulmányát. E kötetet Győry Tibornak Semmelweis életútját és munkásságát értékelő tanulmánya vezeti be. Kapronczay Károly Egyéb hírek Január 22-én, Szegeden, a Móra Ferenc Múzeumban nyílt meg a SOMKL „Szívdobbanás" című kardiológia- történeti kiállítása. A kiállítást Forster Tamás, a szegedi II. sz. Belgyógyászati Klinika és Kardiológiai Központ igazgatója nyitotta meg. A kiállítás Veszprémben, a Laczkó Dezső Múzeumban április 23-tól volt látható, ahol Rácz Jenő, a Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház főigazgatója mondott megnyitóbeszédet. Február 24-én elhunyt Gutái Magda, József Attila díjas orvos-költő, művészetterapeuta, a Magyar írószövetség Tagja, tíz verscskötct szerzője. Aprilis 13-án került sor az „Exchange of information and knowledge between Europe and divided Hungary, 1541- 1699” című nemzetközi műhelykonferenciára, amelynek könyvtárunk adott otthont. Aprilis 26-án, az ELTE szervezésében, Szarvason került sor az „ Egymásba tükröződő emberképek - Az emberi test a 18-19. századi filozófiában, medicinában és antropológiában" című konferenciára, amelyen a MOt képviseletében a következők adtak elő: Józsa László: A palcopatológia születése a 19. században; Krász Lilla: A hivatal, mint laboratórium,. Az egészségügyi igazgatás kulturális technikái a 18. századi Magyarországon; Magyar László András: A test, mint gép. A metaforától a gépemberig; Molnár László: Az egyetemi orvosképzés Magyarországon a 18-19. században; Nemes Csaba: A mesmerizmus szerepe a műtéti érzéstelenítésben; Varga Benedek. Az erényöv konstrukciója. Egy 18. századi mítosz a test történetéről. Május 19-én MTA Doktori Tanácsa előtt, az MTA Székház Kupolatermében védte meg Forrai Judit „Az európai fogászat fejlődése, a vándor-borbélyságtól a fogász mesterségig, különös tekintettel a 18. századra" című MTA doktori disszertációját. A sikeres védéshez és az MTA Doktora cím elnyeréséhez ezúton szeretettel gratulálunk tagtársunknak. Június 20-22. közt volt látható a SOMKL, a Magyar Szemorvostársaság 2013. évi kongresszusához kapcsolódó a Szemészet című folyóirat 150. évfolyamát méltató, és a másfél évszázad történetét bemutató kiállítása (kurátorok: dr. Kótyuk Erzsébet, Blahák Eszter, Torma Judit). A 12 tablóból álló tárlat a kongresszus ideje alatt, a siófoki Azúr Hotelben volt látogatható, jelenleg pedig a Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinikáján (1085 Budapest, VIII. Mária u. 39.) tekinthető meg. Június 23-án Keszthelyen, immár 14. és egyben utolsó helyszínén nyílt meg a SOMKL „Démoni ragály: a pestis" című múzeumi nívódíjas vándorkiállítása. A kiállítás, amelyet a Keszthely város polgármestere nyitott meg, 2013. szeptember 30-ig volt megtekinthető. Szeptember 12-én nyílt meg a SOMKL legújabb, Horányi Ildikó és Varga Benedek által rendezett időszaki kiállítása Semmelweis ikon “ címmel. A kiállítást - amely hamarosan a római Magyar Intézetben is látható lesz - Réthelyi Miklós és Varga Benedek nyitotta meg. Szeptember 14-én a Szakrális Művészetek hete keretében „Vallásos hit és gyógyulás” címmel Kölnéi Lívia tartott rendhagyó tárlatvezetést a SOM állandó kiállításában. Október 13-án, Szegeden került sor a Szegedi Információtörténeti Műhely rendezésében „Az orvoslás információ- történetéhez” című műhclykonfcrcnciára. A konferencia keretben a következő előadások hangzottak el: Réthelyi Miklós: Elöljáró gondolatok egy rendhagyó konferenciához; Z. Karvalics László: Információtörténclcm és orvostörténclem metszéspontjai: egy konferencia időszerűségéről; Varga Benedek: A tudás megalkotása és kommunikációja az orvostörténeti gyűjteményekben; Krász Lilla: Látni, hallani, olvasni, gyűjteni, rendszerez
