Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 210-213. (Budapest, 2010)
TANULMÁNYOK — ARTICLES - Péter H. Mária: Az 1770-es Egészségügyi Főszabályzatot megelőző erdélyi javas-latok a gyógyszertárak ellenőrzésére
Péter II. M.: Az 1770-es Egészségügyi Főszab ályzatot megelőző erdélyi javaslatok 75 FÜGGELÉK 260 Excellentissime Comes ac Gubernátor Regie! Excelsum item Gubernium Regium! Domini Domini Gratiosissimi! Quandoquidem Augustissimae Monarchae Principique Haereditariae Clementissimae Dominae ac Ma ri Patriae nostrae Piissimae placuerit Pharmacopoeas clari hujus Principá lis Transylvaniae Provinciales visitari, Spartam Cibiniensium Excelso Regio Gubemio IX a Sept. Anni praeteriti CIO IOCC LII nobis Gratiosissime committere Homagiali, qua Suae Majestati Sacratissimae Devotione obstricti sumus Excelsoque Regio Gubernio obsequio ac Submissionç tenemur perpulsi, comparuimus; et ex Praeceptis Ar is nobis notae, ad libel um Conscientiae exornare perreximus. Pro norma ac Commissenda adsumsimus Dispensatorium Pharmacopoearum Viennensium, nostro Climati propinquarum, lussu gloriosissimae memoriae Majorum Suae Majestatis Sacratissimae ab Excellentissimis Medicis elucubratum, aprobatum, novissimum, usuque hie receptum. Tempore Commiss¡onis emanatae, tres hic Pharmacopoeae reperiebantur: prima et antiquissima Experientissimi D. Doctoris Vettii: altera novissima Experientissimi D. Doctoris Theisii: tertia hac vetustior Prųđeñ is ac Circumspecti Ðni Cemtumpatris Ahlefeldii: Interea dum Commissio ad nos emanaret, dum norma Itineraria pro altero nostrum expediretur, duae Dnor(um) Doctorum in unum Coaluere; nomineque uno solo Theisiana jam coadunat. Pharmacopoea Haec Theisiana in urbis Foro loco aprico rara ac accurata Conclavium Symmetria, seieçtų novo ac exquisito Pharmacorum, Provisor¡s, duorum Sociorum, ac un¡us Tyronis tanquam Armamentarium armis virisque instructissimum et Cimedium Urbis resplendet: omnia ibi ad normám et accuratum ordinem ita digesta, ut Secundum Inventarium super inde confectum in ictu oculi nobis quidlibet postulantibus adferretur: Pixides, vasa, loculi et ibi nitent ac renitent: Vastissimae Pharmacopoeae Viennensis simplicia omnia, composita etiam hic inusitata, pretiosa, paucissimis inusitatioribus, ex mora situm Contrahendis, ac ex tempore conficiendis exceptis, vei ad invidiam ostentat: Quantus denique reliquorum Dispensatoriorum Pharmacorum apparatus ibi refulget: Arcanorum exoticorum pretiosa quanta moles? nihil ibi vile, nihil objectum situ carieque obesum, rancidumve repertum. Pharmacopoea altera Ahlefeldiana procurabatur ab ipsomet possessore, Viro annis meritisque gravi, Art¡ Pharmaceuticae a teneris ¡nnutr¡to, non Solum Operat¡oñųrñ Chemicarum probé gnaro, verum et Human¡orum Med¡caque Se¡en ¡a hauđ leviter imbuto succedante quandoque adolescentulo filio literarumque humaniorum Cultore: Fervente Vis¡tat¡one access¡t Soc¡us qu¡dam, olim etiam in ista Pharmacopoea versatus. Hic quoque omnia reperimus praeter Spem et Expectationem nostram necessaria tam Composita, quam Simplicia, pleraque pretiosa fere inusitata: quae aberant, al¡cui expetenti facili opera conficiunt: Secure qui übet rationalis Međieųs Praescripta Sua hue mittere, Clinicique Pharmaca hinç petere possunt, tanquam a Viro usu probato, praeparationi Medicamentorum adstante, imo ipsomet praeparante: Vir bonus interim morbis praeterito anno diversis afflictus, Socioque destitutus quaedam, pleraque tamen domestica reliquerat in loculis effoeta, vetustateque attrita, quae removimus, renovarique jussimus.
