Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 202-205. (Budapest, 2008)
ADATTÁR — DOCUMENTS - DÖRNYEI Sándor: Magyary-Kossa Gyula és Pataki Jenő levelezése. II.
Hátha te meg tudnád szerezni. Kár volna, ha elveszne. Küldöm a két diplomát. 83 Úgy tudom, hogy az arcképekkel a Mátyus síremléke képét is megküldtem, különben ez jött az Orv. Szemlében (a kép felfordítva!) Szotyori József 4 (+1833) síremléke érdekel-e? Ezt is fogja hozni az O.Sz. Zágoni Gábornak* 5 egy instrukcióját fogom legújabban közölni. Ha kezem ügyébe kerül még 18ik századbeli adat, azonnal el fogom küldeni. Fiad számára küldöm az ígért bélyegeket. Használhatja talán. Én nem értek hozzá. Boldog újévet kívánok! Talán az is lesz! Híved és barátod Pataki (II.) Pataki Sámuel 86 Kolozsvárról írja fiának 87 Bécsbe 1795 ápr. 25-én: A falukon mindenütt szinte kivált az oláhok között erössen uralkodik a scorbutus, halnak igen sokan, kivált a szoptatós asszonyok. Ezt lehet tulajdonítani az elmúlt száraz esztendőből származott vegetabilék defectusának, az oláhnak sós káposztája és korpa tziberéje nem volt, a sertését nem lévén mivel tartani mind le ölte, felfústölte a mint tudta és a karátsoni böjtje után aval élt, mely nagyobb részint veszett volt. A nagy hidegbe hevert a házba vagy inkább hurubába. 88 Haltak a télen is, de most azt mondják erössen halnak. A magyarok és jobb gazda oláhok közöt nem igen van. Most már megijedtek a Földes urak, hogy nem lesz ki dolgozzék a nyáron. A Gubemium 89 penig, hogy nem lesz ki contributiót 90 adjon. Azért tegnapelőtt hármunkat &ö/i'el 91 és Etiennévd 92 a Guberniumba hívtak, hogy írjunk projectumot, hogy kellene elejit venni, minden segítséget pénzbélit is ígért a Gubernium. Irtunk és már cirkuláltattyák, lesz dolga egy darabig a Physicusoknak és Vármegye Chirurgusainak. (Tudom nekem is el kell menni. Most serkennek fel, mikor már a jó idővel, és zöldségekkel talám önként is megszűnik.) Influenza. 1788.máj.26. Dr. Neustädter 93 szerint itt (Szebenben) 800 körül feküsznek ebben a betegségben, szerencse, hogy könnyen gyógyítható. Heves főfájás s lázas Paroxismusból áll, mely Bécsnek majdnem minden lakóját megbetegítette. (Valószínűleg levélből írtam ki, de sajnos elfelejtettem a levél íróját feljegyezni.) Mátyus István és Szotyori József orvosi diplomája, melyeket Pataki a 28. levélben ajánlott Magyary-Kossának. S4 Szotyori József síremléke. Orvosi Szemle, fl935). 132. Újra közölve P. J. Erdélyi orvoslás, 280-281. ^ Zágoni Gábor instrukciós levelei. Orvosi Szemle,(1935). 22-23. Újra közölve P.J.:Erdélyi orvoslás 170-172. s6 Pataki (II.) Sámuel (1731-1804) Kolozs megyei főorvos. X7 Pataki (III.) Sámuel (1765-1824) Erdély országos főorvosa. n Kunyhóba. 89 Erdélyi főkormányszék. 90 Adót 91 Szöts András (1760-1812) Erdély országos főorvosa. 92 Etienne András (1751-1794) luxenburgi származású orvos, a kolozsvári orvos-sebészi tanintézet tanára 93 Neustádler Mihály (1736-1786) Erdély országos főorvosa.
