Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 200-201. (Budapest, 2007)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — COMMUNICATIONS - OFFNER, Robert: Der Klausenburger Arzt Johannes Hertelius (1565-1612) und sein Beitrag in der Beschreibung Siebenbürgens im Giovanni Antonio Maginis Werk: Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus (1596) - Johannes Hertelius (1565-1612) kolozsvári orvos adaléka Erdély földrajzi leírásához Giovanni Antonio Magini Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus című munkájában (1596)

ist zu entnehmen, dass Hertelius zu jener Zeit bereits in Klausenburg als Stadtarzt (Physikus) wirkte:

58 „Exellen(tissimi) D. D. Joannis Hertely Medici Physici praestant(issimi) etc. Sigismund Sarmasaghy scribeat Claudiopoli die 1 Febr. Anno MDCT\ Bernhard Jacobinus (1530-1603), der langjährige Stadtphysikus lebte zwar noch damals, jedoch ist anzunehmen, dass der betagte und vielleicht gesundheitlich angeschlagene Mediziner sein Amt nicht mehr allein versehen konnte.

59 Somit könnte sich die Chance für Hertelius ergeben haben, sich als Arzt in Klausenburg niederzulassen. Aus den rezenten Forschungen des bekannten Klausenburger Stadtarchivars András Kiss (2004) wurde bekannt, dass in der Klausenburger Longa-Magyar utca (Straße), unweit des Hospitals Sankt Elisabeth, Hanns Hertel in den Jahren 1599-1600 ein Haus besaß, das mit 2 Dica gesteuert wurde. Darin wohnte noch Stephan Adam

60 Ob es sich hierbei um sein Haus, oder eines Namensverwandten handelt, kann derzeit nicht endgültig entschieden werden. 1604 taucht Hertelius und seine namentlich nicht genannte Gattin auch in gerichtlichen Unterlagen auf.

61 Auch in den Protokollbüchern des Stadtrates von 1609 wird Doctor Johannes Hertelius unter den Hundertmännern (Centumpater) der sächschen Nation genannt. Etwas weiter, im selben Verzeichnis findet sich auch der Name: Hannes Hertel. Dieser Name ist sogar bis zum Jahr 1626 aktenkundig.

62 Dass Hertelius zu den Hundertmännern zählte und dem Stadtrat angehörte, entspricht den Gepflogenheiten jener Zeiten, auch in den siebenbürgischen Städten wie Kronstadt, Hermannstadt, die damals über Stadtphysici verfügten. 3 Klausenburg erlebte im ersten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts turbulente, kriegerische Zeiten. Die Stadt wurde wiederholt von den kaiserlichen Truppen von Giorgio Basta, aber auch von Mózes Székely belagert, besetzt und verwüstet.

64 Somit ist davon auszugehen, dass neben den handwerklichen Chirurgen auch Hertelius als einziger Stadtarzt viel zu tun hatte. Binder, P.: 1979. 66; Herepei, J.: Philosophen Justus Lipsius: Politicorum sive civilis doctrinae libri sex. Antwepen, 1599. 39 Hierzu liegen uns leider keine weiteren, direkten Nachweise vor. Über Bernhard Jacobinus (geboren als Jäckel in Birthälm) vgl. Binder, P.: Der Humanist Christian Schesaeus und Klausenburg. Forschungen zur Folksund Landeskunde. Nr. XXXX. Bukarest, 1979. 47-48; Fenesan, C. / Gündisch, K.: Informatii privind istoria Transilvaniei (sec. XVI-XVII) in calendarele lui Paul Eber. In: Anuarul Institutului de Istorie si Arheologie Cluj-Napoca. Cluj-Napoca, 1974. XVII. 83-84; Binder, P.: 1991. 203-206; Wagner, E.: Die Pfarrer und Lehrer der evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen. 1. Band: Von der Reformation bis zum Jahre 1700, (Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens. Band 22/1), Köln/Wien/Weimar, 1996. 75. 60 „a Longa-Magyar utcai fertály adókönyvében 1599-160l-ben a városfalakon belüli részen, közel a főtérhez van feltüntetve Hanns Hertel háza. A házban Stephan Adam lakott. Ez nem volt messze a Szent Erzsébet ispotálytól (...) Házát 2 dica adóval rótták meg." Dem ehemaligen Klausenburger Stadtarchivar und Historiker András Kiss gilt mein herzlichster Dank für die Bereitstellung der Kopie eines Manuskriptes. (Briefe vom 20. Mai 2001 und 15. Februar 2002). 61 Binder, P.: 1979. 115-116. 62 Binder, P.4979. 116: „(...) nevét a kolozsvári százak tanácsának jegyzökönyvében (1605-1650) 'Hertelius János Doctor', majd valamivel alább Hannes Hertel néven említik, amikor a szászok részéről öt is bevállasztották a centum-páterek közé. A százak tanácsának névjegyzékében neve ezentúl mindvégig Hannes Hertel formában fordul elő, egészen 1626-ig (...)", 63 Huttmann, A.: Die Entwicklung der Heilberufe in Siebenbürgen. 2000. 53-119. Csajkás, B. & Pataki, J.:2004. 63-64. 64 Bálint, J. / Pataki, J.: Kolozsvári emlékírók. Bukarest, 1990. 89-124.