Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 198-199. (Budapest, 2007)

ADATTÁR — DOCUMENTS - TISCHLER János: Lengyelek a magyarokért. 1956 ősze Varsóban

sebb harcok folytak november 4. után - rendesen tanultak, mintha iskolába jártak volna: volt matematika órájuk, magyar nyelv, sőt még testnevelés is. Teljes ellátást kaptak, étkezést, szállást, játszhattak, szórakozhattak, sportolhattak, orvosi ügyelet is volt a számukra. Kétszer is elvittük őket kirándulni Varsóba, hogy megismerjék a mi fővárosunkat. Kezdetben szomorúak, bizalmatlanok voltak, nem akartak beszélgetni, semmit sem akartak mondani arról, amit átéllek. De egy idő után, amikor például kettesben sétálni mentünk, mesélni kezdtek. Volt egy fiú, aki mindkét lábán megsérült, egy szovjet tankból lőttek rá. Volt egy 14 éves lány, akije/lövést kapott, ô viszont műtét után volt, és lábadozni jött hozzánk. A gyerekek 1957. május végén utaztak haza - mintha teljesen újjászülettek volna. Nagyon sok köszönőlevelet kaptam, ily módon fejezték ki hálájukat mindazon lengyeleknek, akik gondoskodtak róluk. " JÁNOS TISCHLER PhD Senior member Institute for the History of the Revolution in 1956 H-1074 Budapest, Dohány u. 74 HUNGARY ZUSAMMENFASSUNG Die Ereignisse der ungarischen Revolution von 1956 erwirkten einen tiefen Einruck auf die ganze polnische Gesellschaft. Das Mitgefühl wurde nicht nur mit Worten, sondern vor allem mit Taten ausgedrückt. Die grossangelegte Hilfeaktion zur Unterstützung der Ungarn war eine aufrichtige Antwort auf die erwiesene Hilfe zur Zeit des zweiten Weltkrieges, als man die polnischen Flüchtlinge in Ungarn mit grosser Empatie aufnahm. Das wichtigste Gebiet der Hilfeaktion betraf das Gesundheitswesen. Es wurden Blutspender gesucht, Bandagenund Medikamenten-Transporte zusammengestellt und expediert. Diese Aktion wuchs zu einer Landesbewegung - darin auch die Tagesjournale ihre Rolle hatten. Die Geldsammlungen benutzte man für den Ankauf von Lebensmittel, ärztlichen Instrumenten, aber auch Kleidungen, Baumaterialien, Reinigungs- und Desinfektionsmittel sind in grossen Mengen angehäuft und abgeschickt worden. Von den internationalen Sendungen sind die polnischnen Transporte am schnellsten in Ungarn angekommen.