Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 190-193. (Budapest, 2005)

TANULMÁNYOK - ARTICLES - Rozsondai Béla: Orvosok ifj. Pápai Páriz Ferenc peregrinációs emlékkönyvében, 1711-1726

a szóbanforgó városokat. Bevezető tanulmányban tárgyaljuk a peregrináció szerepét, az al­bum amicorum műfaját, ismertetjük ifj. Pápai Páriz albumát. Törekedtünk arra, hogy a webhely áttekinthető szerkezetű, a megjelenítés egyszerű és tetszetős legyen. Az album beírásait lehet egyenként lapozva olvasni, vagy lehet az album kívánt helyére lépni az ol­dalszámok, személynevek, helynevek vagy dátumok szerint rendezett listákból, vagy pedig Európa térképéről az adott város kiválasztásával. A kezdőlapról lehet a webhely magyar vagy a vele azonos tartalmú angol ágára jutni. Az albumot a gyakori kézbevételtől, használattól óvnunk kell. A világhálón a kutatók számára mégis hozzáférhető, és a szélesebb közönség is találhat kedvére valót a bejegyzé­sek szövegében és a kapcsolódó magyarázatokban, életrajzokban, illusztrációkban. Az in­ternetes feldolgozást Rozsondai Marianne (bevezető tanulmány, koordinálás, lektorálás), Sajó Tamás (a bejegyzések átírása, fordítása, jegyzetelése, angol szöveg, a webhely terve és kivitelezése), Rozsondai Béla (életrajzok, irodalom, szerkesztés) és Láng Klára (fotó) végezte, és pályázat keretében a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatta, Magyarország európai uniós csatlakozása alkalmából, 2004-ben. A webhely a http://ppf.mtak.hu címen található, vagy elérhető az MTA Könyvtára honlapjáról. Ifj. Pápai Páriz albuma is tanúsítja, hogy hazánk a 18. század elején is Európa szerves része volt, hogy Magyarország és Erdély - többek között a peregrináció révén is ­bekapcsolódott Európa kulturális életébe. A bejegyző személyek jó része az akkori Európa, elsősorban a protestáns területek tudományos és egyházi életének, közéletének jelentős alakja, a nemzetközi eszmeáramlás tevékeny részese. A szereplő diákok legtöbbjének további élete és működése is ismert, némelyikük később neves emberré lett. Az album az érintett országok művelődéstörténetének és kapcsolatainak értékes dokumentuma; adatai alátámasztják és kiegészítik más források, például a publikált peregrinuslevelek adatait (PEREGRINUS). A webhelyen az egyes életrajzok végén utalunk az album más aláíróira: ezek a belső „linkek" is érzékeltetik, mintegy leképezik az akkori szerteágazó tudományos és személyes kapcsolatokat. A beírás keltezése alapján néhány esetben sikerült pontosíta­nunk lexikonokban lévő életrajzi adatokat. A dátumok szerint rendezett fent említett lista szinte kirajzolja - természetesen bizonyos kihagyásokkal - ifj. Pápai Páriz másfél évtizedes vándorlásának útvonalát. Bejegyzések tudósítanak az album egy-egy későbbi tulajdonosáról. Ifj. Pápai Páriz Ferenctől rokonához, Rettegi György erdélyi alispánhoz (RETTEGI-JAKÓ, RETTEGI­JANCSÓ) került; a beírás 1762-ből való. Fáy János debreceni szenátor (ZOLTAI) ex librise az előtábla belső oldalára van ragasztva; az ő gyűjteményében látta az albumot Kazinczy Ferenc (KAZINCZY). Végül a Tudományos Akadémia 1881-ben Horovitz Fülöp antikváriustól vásárolta meg ifj. Pápai Páriz albumát (ezt magyarul írták bele). * * Itt a bejegyzők közül csak a nevesebb személyeket, vagy a magyar kapcsolatok szempont­jából fontosabbakat említjük. Azután az orvosokat mind sorra vesszük, kivonatos életrajzu­kat és a felhasznált irodalmat közöljük. Végül táblázatba foglaltuk az összes bejegyzés kel­tezését, a beíró személy nevét és azonosító életrajzi adatait (7. táblázat), hogy teljessé

Next

/
Thumbnails
Contents