Magyar László szerk.: Orvostörténeti Közlemények 178-181. (Budapest, 2002)
TANULMÁNYOK - ARTICLES - Győry Hedvig: Medicina theoretica Aegyptiorum
854k (100,7-8) „Két mtw-ja van a farnak, egy az egyik farnak, másik a másik farnak." — feltehetően a bélrendszer részei. 8541 (100,8-10) „Négy mtw-ja van a májnak. Ezek azok, amik vizet és levegőt adnak neki. Azután ezek azok, amelyek létrehozzák az összes szenvedését (HAyt) [ti. a májnak], amikor vérrel nedvesítik be (jbH)." - A májartéria, az alsó üres visszér, a portális véna és az epevezeték, más értelmezés alapján a. hepatica propria, v. cava inferior, v. portae, choledochus. 28 854m (100,10) „Négy mtw-ja van a tüdőnek és a lépnek. Ezek azok, amelyek a vizet és levegőt adják nekik, egyformán." - Feltételezik, hogy ebben az esetben a mtw közé sorolták a hörgőket és a tüdovénát és -veroeret. 854n (100,119 „Két mtw-ja van a hólyagnak Ezek azok, amelyek a vizeletet adják." Ezt általában a két uréterrel azonosítják. 854o (100,11-14) „Négy mtw van, amelyek a végbél felé nyitottak. Ezek azok, amelyek a víz és levegő keletkezését adják nekik. A végbél pedig nyitva áll minden érhez a jobb oldalon és a baloldalon, a két karban és a két lábban. Széklettel van elárasztva. " - valószínűleg az erek és a belek azonos kezeléséről van szó. Ez a rendszer annyiban egyértelmű, hogy valamennyi mtw a HAtj szívből indul ki. Amikor levegő kering benne, az orron keresztül kerül a mtw-ba, és abban jut el a megfelelő szervekhez. A többi, mtw-ban található, élettanilag szükségesnek tartott anyag eredetéről nem esik szó. így keletkezhettek a levegő hatására az egyes szervekben, vagy azoktól függetlenül is bejuthattak, ill. létrejöhettek. Elképzelhető tehát, hogy az egyiptomiak nem egyetlen átfogó rendszerben gondolkodtak, ahol a szív irányított minden belső folyamatot, hanem több, egymás mellett működő rendszert képzeltek el a szervezeten belül, amelyek mindegyike áthaladt a HAtj szíven. Ez pedig mintegy csomópontként vagy "átszállóhelyként" működött az egyes rendszerek között. Ebben a második esetben tehát a HAtj egy egymás mellett elhelyezkedő elemeket magában foglaló, alkalmilag azokat öszszekapcsoló szerv. Az a megállapítás ugyanis, hogy a szív hangja mindegyik mtw-n keresztül hallatszik, a két lehetőség valamelyikét mindenképpen feltételezi. Ez az Első anatómiai traktátus egyetlen témát vesz nagyító alá, és azt tárgyalja részleteiben. Ha önálló műként maradt volna fenn, akkor műfajában a Smith papiruszhoz hasonlóan tematikus szakkönyv lenne. Címe elárulja, hogy az eredetit valamikor ilyen formában tárolták a könyvtárban. Az Ebers papirusz orvos tulajdonosa azonban saját kézikönyvtára részeként szerette volna magával vinni a számára fontos részleteket, így ezeket a kifejezéseket saját tekercsére másolta vagy másoltatta. Sőt, Steuer 29 elemzése szerint - stiláris elté27 Györy H.: "Négy ere van a májnak." A májról alkotott anatómiai ismeretek az Ebers papiruszban, Orvosi Hetilap 142/20, 2001, p. 1061-66. 2S Fehér E.: Kommentár, Orvosi Hetilap 142/20, 2001. p. 106. 29 R. O. Steuer: wxdw. Aetiological Principle of Pyaemia in Ancient Egyptain Medicine. Sitpplemenents to the
