Magyar László szerk.: Orvostörténeti Közlemények 170-173. (Budapest, 2000)

TANULMÁNYOK — ARTICLES - Jobst, Ágnes: Tizenhatodik századi kalendáriumaink egészségügyi előírásai

nemzetnec nagy ellensége ... nem csak az embereket, de az égi madarakat, barmokat döggel illeti... "

26 Az 158l-es bártfai kalendárium a következőképpen írja le a Szaturnusznak az esztendő időjárására és az emberi testre gyakorolt hatását: „Nagy álhatatlan idő is lészen, most fölöttéb való hidegség, most nedvesség meg haladván az szárazságot és hévséget, nagy szélvészek, gyakori éghi háborúk, nagy szápor-esök, homályos felhők és dögösek, mennydörgések és menykö-vetések néha ártalmas és gyulado véllanással. Mely éghi álhatatlansagból sok hoszszu ideig tartó betegségek, mellyek az nagy hidegségből és nedvességből tagokbam származnak, ugy mint: tagok rothadások, has-rágas, gonosz hasfolyások, negyed napi hideglelések, vízkórság, veszedelmes nátha, és sok koros embereknek halálok. "

21 A Marsot — jellegének megfelelően — más típusú betegségek kialakulásában tekintették bűnbaknak: „ Gyuladásokrol. Ollyan természete vagyon az Marsnak, hog midőn valami igazsága vagyon az eztendei birodalomhoz, tahat [!] ázzon eztendöt nem mullatia el gyuladas nélkül. Annak okáért az emberek mindnyaian egyenlő serénységgel és vigyázassál őrizzék magokat gyuladásoktól és égésektől, az Tavaznak végén, egéz Nyárban, és az őznek közepiben. "

28 A balszerencsésnek minősített bolygókkal szemben a Vénuszt és Jupitert a fortuna minor, illetve fortuna maior névvel tisztelte meg az asztrológia. E szerencsét hozó bolygók kifejtik pozitív hatásukat egészség és betegség terén is, az ártalmasnak kikiáltott planéták negatív hatását pedig mérsékelik: „Az Terhes aszszonijállatoknak engedelmes leszen, az Tavaz, mert az Gonoszok közzül eggijk is az ö ellenséges fényével nem háborgatia meg a gyermek házat.

29 Nyárban nem acképen, mert az kedvetlen Saturnus az gyermek házban leszen: de azért a szép Venus az ö három szegü fényével,

30 es az Jupiterrel való Saturnusnak társasága, erőtlenné teszi gonozságát."

31 Természetesen e pozitív hatású égitestek is előidézhettek minőségi jellemzőiknek megfelelő megbetegedéseket. A Vénusz mellett Jupiter uralta 1582-es esztendőben az égitestek minőségi jellemzői s az alájuk beosztott testrészek alapján a következő betegségekkel számoltak: „ ...Sziw faiasecf.'J, szem könyvezésec, szem fáyiásoc, Szédelgéséé, szakadásoc, Inacnac és fő velönec betegségi, Mádra

32 betegségéé, fuldoklásoc, szemérem testnec veszési, máy és Gyomor erötlenségi, Frantzúc és poklosságoc, És egyéb féle betegségéé, a mellyec az mádrákat, veséket, szülő testeket, czeczeket, torkokat, álgyékokat, máyiokat szoktac nehezíteni. "

33 26 RMK. I. 619. Az Doeg Halálrul és Betegségekroel írott fejezete. 27 RMK. I. 178. Az Doeg Halálrul es Betegségekről írott fejezete. 28 RMK. I. 196. Az Deg halálrul es Betegségekroel írott fejezete. 2^ Az asztrológia az emberi életet reprezentáló horoszkópábra körét tizenkét, az élet különböző területét jelképező házra osztja. Az idézetben szereplő gyermek háza ezek közül az ötödik, s a benne tartózkodó Szaturnusz bolygó az aggodalom okozója. 3^ Az asztrológia a planéták közötti fényszögkapcsolatoknak — a bolygókhoz hasonlatosan — kedvező, ileltve kedvezőtlen hatást tulajdonít. Az idézetben szereplő harmadfény a legharmonikusabb bolygók közötti aspektus. A pozitív hatású planéták mellett ez az oka, hogy — korabeli felfogás szerint — a Szaturnusz kártékony hatása nem érvényesül. 3

1 RMK. 196. Az Doeg halálról, es Betegségekroel írott fejezete. 32 Mádra: a méh régi orvosi elnevezése. Az idézetben szereplő méh-, illetve szeméremtesti betegségeket szintén az emberi test asztrológiai felosztása magyarázza, amely szerint a méhet és a szeméremtestet a Vénusz bolygó uralja. 33 RMK. I. 196. Az Doeg Halálról, es Betegségekroel írott fejezete.