Magyar László szerk.: Orvostörténeti Közlemények 170-173. (Budapest, 2000)
ADATTÁR — DOCUMENTS - Magyar, László András: Állatok és betegségnevek
lagophthalmus — lagos 'nyúl' + ophthalmos 'szem' (gör.) 'nyúlszem'. Tüneteit Paulus Aegineta (6.1.) írta le elsőként: a felső szemhéj annyira felhúzódik, hogy a szemet lehetetlen teljesen lezárni. Oka lehet veleszületett rendellenesség és sérülés is. 101 lagopus — lagos 'nyúl' + pus 'láb' (gör.) 'nyúlláb'. Születési rendellenesség. lagostoma — lagos 'nyúl' + stoma 'száj' (gör.) 'nyúlszáj', 'nyúlajak'. Születési rendellenesség, (latinul: labium leporinum). Általában a farkastorokkal (lásd ott) és a száj pad hasadásával jár együtt. leontiasis — lásd: facies leonina. lúdtalp — lásd: chenopus. Nyelvünkben először 1848-ban bukkan föl. 102 lupia — bőrdaganat, Tumor cysticus, Tumor tunicatus, Glandula Avicennae, Nodus Avicennae, „lupus" 'farkas' (lat.)-ból. Bőrdaganat, csomó a bőrön. Lásd: lupus-nál. 103 lupus — lykos (gör.), lupus 'farkas' (lat.)-ból. Herpes exedens, lupus erythematodes, lupus erythematosus disseminatus. Bőrfarkas. Számos apró gömbből álló tuberkulotikus bőrjelenség, ill. különböző szerveket megtámadó, gyakran bőrjelenségekkel járó kollagén betegség. Régebben: Az alsó végtagok rákos daganata. Gyors terjedése utal — állítólag — a farkas falánkságára. 104 Celsusnál az „ignis sacer" szinonimája. 105 lycanche — lykos 'farkas + ankhó 'fojtogatok, gyötrök' (gör.) torokgyík, másutt: víziszony. Lásd: cynanche. lycanthropia — lykos 'farkas' + anthropos 'ember' (gör.). Elmebetegség, melynek során a beteg úgy véli, hogy farkassá változott. A Real-Lexikon der Medizin szerint „heute extrem selten" — vagyis, ha ritkán is, de ma is létező betegség. 106 Paulus Aegineta részletes leírását adja a kórnak 107 , mely valószínűleg kapcsolatban állt az indoeurópai népeknél elterjedt farkasember (Werwolf) képzetével. Galénos a következőképpen ír a lycanthropiáról 108 „Akik kutya- vagy farkasemberségben szenvednek, február hónapban éjjel kijárnak, mindenben a farkasokat vagy a kutyákat utánozzák és általában reggelig a sírokat nyitogatják. Az e bajban szenvedőket a következőkről ismered meg: Sápadtnak és gyöngének tűnnek, szemük száraz, könnytelen, beesett, nyelv 'k is száraz, nyáluk sincs elég... " A kérdésnek mind néprajzi, mind orvosi szempontból óriási szakirodalma van. 109 lycomania — lásd: lycanthropia-ánál. lycorexia — lykos 'farkas' + óregó 'vágyom' (gör.). Farkaséhség, kóros éhségérzet. 110 lynx — A Hippokratés által is leírt 111 gyomorbetegségnek csak a neve emlékeztet a hiúzéra (lat.: lynx, gör.: lynx): a lynx ugyanis, hasonló írásképpel, görögül 'csuklás'-t is jelent, mint hangutánzó szó! lyssa — lásd: alyssum. 101 KRAUS 553. 102 ETWung. II. 913. 103 KRAUS 577. 104 CASTELLI II. 111. Forest. Chirurg. Obs. 3.7. in sehol. 105 CELSUS Appendix 1. (III. 590.) 106 RLM L. 188. 107 PAULUS AEGINETA III. 16. (I. 159—160.) 108 GAL.XIX. 718—720. 109 A lycanthropia régebbi irodalma: PLOUCQUET II. 510. és GRAESSE 20—21. 110 KRAUS 579. 111 HIPP. Aphorismi 4.554.2., 4.578.12., 4.580.5., Epidemiorum IV. 5.184.12., V. 5.210.5. stb.
