Magyar László szerk.: Orvostörténeti közlemények 166-169. (Budapest, 1999)

TANULMÁNYOK — ARTICLES - Leoni, Francesco: La medicina monastica ed i suoi aspetti religiosi

A kolostori medicina vallásfilozófiái elvei nem csupán a különböző irányzatokat képviselő teoretikusok elgondolásai alapján változtak, finomodtak, differenciálódtak. Különbségek mutatkoztak a nyugati és a keleti szerzetesi gyógyítás eszmevilágában is. A cikk szerzője gazdag szakirodalomra támaszkodva dolgozta fel a kolostori medicina legfontosabb filozófiai meghatározóit. Kétségtelen összefonódást állapított meg a természetfilozófia, az egyházi-vallási szempontok és a kor gyakorlati orvostudományának állapota között. A feldolgozáshoz, az összefüggések feltárásához támpontot szolgáltattak a legjelesebb középkori kolostorok regulái is (Montecassino, St. Gallen, Poitiers, Boissans, Reims, Fulda, Reichenau, Bobbio, Cremona, Vicenza, Chartres, vagy a két kultúra továbbélését lehetővé tevő Toledo). Ezek a regulák fontos adalékokat tartalmaznak a test valós, fizikális terápiájára vonatkozóan is. Különféle diéták, fürdők, lemosások, egyszerű — főként gyógynövényi eredetű — gyógyszerek szerepelnek ezek sorában (például Cassiodorus Vivariumában, a bencések reguláiban). A kora középkori kolostori medicinát sommázatként úgy jellemzi a szerző, hogy a legjelesebb szerzetes-gyógyítók igyekezete a test és a lélek egészséges harmóniájának helyreállítására irányult, az evangéliumi tanítások szemmel tartásával.