Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 149-157. (Budapest, 1996)

TANULMÁNYOK / ARTICLES - Vida Mária: Arányi Lajos (1812—1887). Pathológus, művész-illusztrátor, a hazai elsősegélynyújtás kezdeményezője

32. ,,A darázscsípés (?) folytán elállani nem tudó vérzés. 73. §. " 32. tábla Gyógyszerek négy üvegben, cimke-felirat olvashatatlan. Hason csípések vérzésének elállítása: taplóval(l), ujjal(2), viasszal(3). Jobbra üvegek alatt felirat: ,,B:osztály: A beható szúr vagy vágsebek" Magason feltámasztott fekvő sapkás férfi, bal melle alatt vágott sebbel(l), tapasz(2a) és labdacs(2b). ,,C:osztály." Papírhiány miatt felismerhetetlen, talán erek? 33. ,,A csonttörés kezelése 39." tábla [áthúzott ,,35." szám] Három párnán fekvő fej borogatva(l), jobb kulcscsonttörés karjának bal nyakhoz való felkötése(2,a,b,c,d) szűkült és kitágult szempupillák(Z,X). Felkarcsonttörés sínezése és felkötése(3)(X,Y) két alakon, lavór víz ruhával borogatáshoz, ,,Armea" feliratú üveges gyógyszer. Jobbra: alkarcsonttörés kezének és karjának nyugalomba helyezése és papír sínbe rakása(4,a,b,c,d,e,e,g,f,h), kar felkötés háromszögletű kendővel, comb- és lábszártörés ellátása sínezéssel(5,6), a törött végtag fenn és lenn rögzítve(a,b). Mérges növények. 5 tábla (Az életmentés táblák kiegészítései.) 35. ,,Mérges növények" ,,35." tábla 28x20 cm ,,Ia Daphne mezeroeum Farkas boroszlán. /:farkas bogyó:/" ,,2 Gönye Bryonia dioica disznó répa/" 3 ,,

Ranunculus sceleratus Torzsika. ,,4 Gratiola officinalis Réti csikorka" 5 ,,

Ranunculus acris Réti szironták /: boglárka:/ 36. ,,Mérges növények" ,,36." tábla 28,7x10 cm ,,/" Oenanthe crocala. Kara mag /: réti bürök:/" ,,2 Anemone pratensis Réti kökörcsin. ,,3 Ledum palustre Mocsári molyűző /:vad rozmaring:/ , ,4a Arum maculatum [betűhiányos] Foltos kontyvirág /.borjúlábfű:/ ,,Mercurialis perennis Évelő falfű" 37. „Mérg. növény". 37.(?) tábla 27x20,2 cm , ,1. " Veratrum album. Fehér Zászpa. /:tetű-(ölő)-fű:/ nagy zöldcsíkos levél, előtte fehér apró virágos ág, törzsrészlet, barna gyökérzettel ,,2." Solanum dulcamara Keser-édes csucsor. ,,lb." ,,(Gyümölcs.)" piros bogyós termés a virágzó ág mellett , ,gyümölcse ' ' piros bogyós termés ábrája ,,(: gyümölcse)" ágon zöld mandula alakú termése ,,4b (gyümölcse)