Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 147-148. (Budapest, 1994)
ADATTÁR — DOCUMENTATION - Magyar László: A Nagyszombati Orvoskar alapításával kapcsolatos királyi és helytartótanácsi iratok (magyar és latin nyelven)
helyezhető át illetve mozdítható el, mielőtt ezügyben az egyetem Főigazgatója útján Őfelségéhez folyamodványt nem nyújtanak be. Egyébiránt Őfelsége kegyesen engedélyezi, hogy az említett Nagyszombati Egyetemen a jövőben is ugyanezen jezsuita atyáknak engedtessék át az ékesszólás valamint a köztörténet oktatása a nevezett Általános Egyetemi Alapból erre kifizetendő 1200 forintos, Őfelsége által megszabott bérrel együtt. (Ez nemes Katona Istvánt illeti.) Mivel viszont Ő mélyen tisztelt Felsége gondoskodik kegyesen mindarról, amire egyetemi tanári állások elnyerésére alkalmas, mind a megkívánt lelki javakkal, mind a biztos tudományos alapokkal rendelkező személyeknek szükségük lehet, ám oly kevés efféle ember ismeretes, hogy valójában keresni kell őket és igen gyakran csak a legnagyobb nehézségek árán toborozhatok, ennélfogva hasznosnak látszott, hogy az efféle, feladatukra különösen alkalmas és megfelelő személyeknek tisztes és méltó megélhetést nyújtsunk, nehogy e hiányosság következtében ezek az emberek, míg a jobb megélhetés gondjával törődnek, hivatali kötelességeiket elhanyagolván, mindenféle esztelenségre kényszerüljenek. Az pedig, hogy ennek érdekében — ezt és a hasonlókat megelőzendő s avégett, hogy a professzorrá kinevezendő efféle személyeket minél inkább hivataluk ellátására foghassunk, illetve, hogy minél jobban ösztönözhessük őket a rájuk bízott szakokról való gondoskodásra és azok további tökéletesítésére — ugyané professzoroknak, éspedig nevezetesen a jogi és az orvosi kar, valamint az említett ékesszólás és köztörténet valamint a közgazdaság tanárainak, illetve, a már többször is említett Nagyszombati Egyetemen e tanév kezdetétől már kinevezett német-, francia-, torna- és vivótanároknak, Őfelsége kegyesen milyen béreket, illetőleg bérkiegészítéseket határozott meg, a mellékelt táblázatról tudható meg bővebben. S hogy ezenközben a Nagyszombati Egyetem tisztessége és méltósága ne szenvedjen csorbát, az egyetemet az Ő, valamit utódai a magyar királyok legfelsőbb császári és királyi védelme, gondoskodása és fennhatósága alá fogadva, Ő Szent Felsége kegyesen úgy rendelkezett, hogy ezen Királyi Helytartótanácsa útján a nevezett egyetemet Ő Maga fogja irányítani. Ennélfogva avégett, hogy eme egyetem mindkétfajta irányítását megfelelően el lehessen látni Őfelsége kegyesen úgy látta jónak határozni, hogy az egyetem főigazgatója, akinek minden tudományos és oktatási kérdés, valamint az egyetem számára létesített alapítvány irányítása is feladatkörébe tartozik, jelentéseit minden egyes ügyben egyenest Őfelségének tegye meg. S mivel nyilvánvaló, hogy az igazgató tekintélyén, biztos tudásán és tisztességén múlik az egyetem fejlődése és sikeressége, hiszen jelentős részben az ő pontos ítélőképességétől és előrelátó körültekintésétől függ, hogy a tudomány maga, a tanárok és a tanulók iparkodása, sőt az alapítvány irányítása meghozza-e gyümölcseit, Ő Legszentebb Felsége, jól ismervén kiemelkedő tudását, bölcs ítéletét és különös tisztességét, illetve Őfelsége iránti, nem csekélyebb elkötelezettségét és odaadását, Méltóságos Galánthai Fekete György tanácsos urat, a nemes Szent István Rend középkeresztes vitézét, Ő Szent Császári és Királyi Apostoli Felségének valóságos, aradmegyei belső tanácsosát, a Magasságos Királyi Kúria magyarországi főmagiszterét, és az Udvar magyarországi alkancellárját nevezi ki kegyesen e hivatal reményteljes viselésére. Ő Legszentebb Felsége a karok, illetve a gimnáziumok négy igazgatóját is, kiknek ezen egyetemre való kijelöléséről míg kegyesen döntött volt, a professzorokkal együtt, hamarosan, mihelyt arra mód nyílik, kegyesen ki fogja nevezni, egyébiránt kegyesen az egyetem igazgatójára bízva a nyelv- a torna- és a vívótanárok kijelölésének jogát. Ha ezenközben netán — egy betöltetlen állásra, tehát akár az említett négy kari illetve gimnáziumi igazgatói, akár egyéb állásra — valamely, Ő Legszentebb Felségének ugyané Főigazgató által ajánlott más alkalmas személy bukkana föl, senkit ne lehessen áthelyezésre vagy elmozdításra kényszeríteni sem az Őfelsége által kegyesen kinevezett igazgatók, sem a profeszorok közül, míg Ő mélyen tisztelt Felségénél ezügyben nem tettek jelentést, s míg nem született kegyes határozat az ügyről. A többit illetően, jóllehet Ő imént megnevezett Felsége kegyesen azt kívánta volna, ha a már többször is említett Nagyszombati Egyetem reformja, amelyet mindeddig oly igen óhajtott, e folyó év elejétől vehette volna kezdetét, s ebből következőleg kegyelmes és kegyes szándékainak hatását most rögtön fölmérhette volna, mivel ezenközben az evégett tett szükséges előkészítő intézkedések sora, továbbá a különböző, a tanárok és a tanulók számára szükséges szállások biztosítása, lévén nehezen végrehajtható, e kegyes királyi célt hátráltatta volna, Őfelsége kegyesen úgy döntött, hogy az egyetem fent említett reformja, csak a jövő tanév elején vegye kezdetét — mindaddig pedig az egyetem