Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 141-144. (Budapest, 1993)
ADATTÁR - DOCUMENTATION - Grynaeus, Tamás—Vida, Tivadar: Fraxinus Gáspár magyarországi működésével kapcsolatos iratok
183/A Szeggedi Kőrös Gáspár levele Nádasdy Tamásné, Kanizsay Orsolyához. Kéri, hogy az ígért búzát, lencsét és borsót [?] Ferenc küldje el neki minél előbb. 1559. Pozsony, október I. Nagyságos azzonyom, zolgalatomnak / utanna. ez napokba mynden nap / vártam az buzat, lencet, borsot es / az kewlest, kyt t[e] n[agyságodJ uramal ew N(agyságával). / egyeternbê hattá uala ferentz uramnak / hogy meg kiwldene, de meg edyg / sémit meg nem kiwldet, hyzem / hogy ne talantan hydeg lely, kyt en / byzony lelete igen bánok, mert t[e] nfagyságod] / sok dolgajt mulatya el az ew hydeg / lelese, mert az ferentz űram / myndenkor nagy zorgalmatossagal // hyűen zolgal. [ja] t[e] nagyságodat) de ha az úr / Isten akartybol io egesege úagyon / kiwlge meg imar az megmondot / buzat es biwczyt, had érethessek / meg az malomba, lelete igen nagy / zorgalmatossagal akarnám meg tűny / az nagyságod egesseget, es az dolgot / kybe en n[agyságos] uram tántorog űala. / János kyfalne. 14. [septemjber mynden ketseg nekil / meg holt isten irgalmazzon neky. Amen / Az ur isten tartsa meg t|e) n[agyságodat| mynd az en N|agyságos] ura / mal es kys ferencz urammal. Caspar doctor Posonbol. 1. [octo]bris 1559 Ez leűel adassék az nagyságos Kanysaj Orsoiyazzonak, nádor ispane azzonak MOL. M. Kincstári levéltárak. Magyar Kamara Archívum. Archívum familiae Nádasdy (E 185) 161—162. Nagyságos Asszonyom! Szolgálatomnak utána, / ez napokban minden nap /' vártam a búzát, lencsét, borsót és / az kölest, kit tisztelendő Nagysága urammal ő Nagyságával / egyetemben hagyta vala Ferenc uramnak, / hogy megküldené. De még eddig semmit nem küldött. Hiszem, / hogy netalán hideg leli, kit én / bizony felette igen bánok, mert tisztelendő Nagysága / sok dolgait múlatja el az ő hideg -/ lelése, mert az Ferenc uram / mindenkor nagy szorgalmassággal, / hűen szolgál tisztelendő Nagyságodnak. De ha az Úr -/ isten akaratából jó egészsége vagyon, / küldje meg immár az megmondott / búzát és becőt 1 . had őrölhessek / meg az malomba. Felette igen nagy / szorgalmatossággal akarnám megtudni / az Nagyságod egészségét, és az dolgot / kibe az én Nagyságos uram tántorog 2 vala. / János királyné 14. szeptember: Minden kétség nélkül / meghalt. Isten irgalmazzon neki. Amen. / Az Úristen tartsa meg tisztelendő Nagyságát mind az én Nagyságos urammal és a kis Ferenc urammal: Gáspár Doktor / [: Oldalt lapszélen :] Pozsonyból, 1 október 1559. [: A borítékon :] Ez a levél adassék az Nagyságos Kanizsai Orsolya asszonynak, nádorispánné asszonynak. 1 Becő — hüvelyes vetemény. : Tántorog — kételkedik.
