Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 141-144. (Budapest, 1993)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — STUDIES, LECTURES - Szabó, T. Attila—Sz. Tóth. Magda: Adalékok a XVI. századi magyar természettudomány születéséhez

Nem célunk itt részletesen kitérni azokra betegségekre, anatómiai fogalmakra, amelyekkel kapcsolatban a különböző gyógyszerek és gyógymódok a levelezésben szóba kerültek. A mintaként vizsgált anyagban mintegy 300 ilyen név, fogalom van; csak kis töredéke annak, amit Lencsés György ismeri és használt Orvosság könyvében. Ez természetes, hiszen Lencsés a 70-es években nem alkalmi leveleket írt, hanem egy rendszeres és monografikus orvosi kompendiumot. Elgondolkoztató, hogy munkájában gyakorlatilag minden sárvári anyagban előforduló fogalom szerepel. A sárvári levelezésben a leggyakoribbak az általános fájdalomcsillapításra, a fejfájásra, havivérzésre, fogamzásra vonatkozó utalások, a mell fájdalmakkal, kiütésekkel, szüléssel és gyermekgyógyászattal kapcsolatos fogalmak. Végül megállapíthatjuk, hogy mindhárom szerzőnél egyaránt megfigyelhető az elzárkózás a misztikus gyógymódok, a csillagjóslás, a horoszkópok és az istenhittől független mágikus hatalmak bevonásától a gyógyításba. A horoszkópok máig tartó magyar divatját és akkori elterjedését ismerve már pusztán az is szellemi rokonságra vall, hogy ezekről aztán éppenséggel egyetlen szó sem esik sem a levelezésben, sem Melius sem pedig Lencsés munkáiban. I. FÜGGELÉK A NÁDASDY-LEVELEZÉS GYÓGYÁSZATI VONATKOZÁSAI A LEVELEZÉS IDŐRENDJÉBEN: (a sorszámokat vö. Vida Tivadar, 1988) 1. Jó egészség kívánsága, KO—NT, 1540, Sv. 4. Fürdőzés, kelevény, harag. NM-NT, 1542, Mk. 5. Beteglátogatás, NM—NT, 1542, Mk. 6. Járvány Zalában, KO—SZJ, 1542, Sv. 7. Az öreg Nádasdy halála, KO-NT, 1542, Sv. 8. Lábfekélyek, az ismeretlen doktor, KO—NT, 1542, Sv. 12. Orvosok és orvosságok, NT—KO, 1545, Po. 14. A gyümölcsöskert. KO—NT, 1546, Kp. 20. Orvosságok, ismeretlen doktor. KO—NT, 1550, Sv. 25. Kolozsvári levél: Sárkány és a 300 dinnye a bécsi uraknak. NT—KO, 1551, Kv. 27. Gesztenyeküldés a bécsi uraknak. NT—KO, 1551, Lp. 30. A mellfájásról. PGY-NT, 1552, Pö. 31. Fürdőzés. PGY—NT, 1552, Pö. 36. Pestis. KO—NT, 1552, Lk. 40. Szabó Pál Erdélyből. KO—NT, 1552, Lk. 41. Castaldo Erdélyben. NT—KO, 1553, Gr. 43. Aggódás a távolból, KG—NT, 1553, Oks. 44. Gyógyítás és étkezés, SZKG—NT, 1552, Ok. 46. Gyógyítás étellel, itallal, kenetekkel, friss és illatos levegővel. Havivérzés. SZKG—NT, 1553, Oz. 51. Terhességvizsgálatok. Nemzetes György úr — mindkettőnk ügyfele. SZKG—NT, 1554, Sv. 52. Gyógyszerrecept írása. Gyógyszerbeszerzés. SZKG—NT, 1554, Sv. 53. Komám, az olasz orvos. Orvosi konzílium. Növényrajzolás, SZKG—NT, 1554, Sv. 55. Fűszerszámos ember vizsgáztatása. Ki a jó orvos? SZKG—NT, 1554, Sv. 56. Fürdőzés Csepregen. Gyógyszerkészítő szoba berendezése Sárváron. György úr vesekövei. SZKG—NT, 1554, Lk.