Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 117-120. (Budapest, 1987)
KÖNYVSZEMLE - Pacht, Otto: Buchmalerei des Mittelalters. Preste I—V. (Erdélyiné Kovács Nóra) - Pines, S.: The collected works of Shlomo Pines. Vol. II. (Magyar László)
Pacht, Otto: Buchmalerei des Mittelalters. München, Prestel-Verl . 1985. 221 p. ill. A szerző egyike korunk legjelentősebb művészettörténészeinek és kéziratkutatóinak. Fő érdeklődési területe az európai művészet a 15. sz.-ban és a középkori könyvillusztráció. Munkássága német és angol nyelvterületen egyaránt ismert, elsősorban egyetemi előadásai révén. Ez a műve fölényes ismeretanyaggal megírt bevezetés a könyvillusztráció művészetébe. Ez a művészeti ág a középkorban virágzott, olyan remekműveket hozva létre, amelyekben a tartalom és forma, a képek és egyéb díszítőelemek harmonikus egészet alkotnak. Az elért magas színvonal egyik magyarázata a középkori keresztény szemléletben rejlik. Eszerint a könyv nem használati tárgy, hanem a hit kézzelfogható forrása és szimbólumértéke alig marad el a kereszt mögött. A szerző először az iniciálét mutatja be, mint a leggyakoribb díszítőelemet a kezdetektől (5. sz. első fele) egészen a teljes lapot kitöltő, gazdagon díszített 12—13. sz.-i formáig, amely keretét képezi egy-egy alaknak, jelenetnek. A következő fejezetet az illusztrált bibliáknak szenteli, a román stílusjegyeket mutató útibibliáktól a bizánci hatást tükröző műveken keresztül a gótikus bibliákig, kitérve azokra is, amelyek díszítőelemeiket más művészeti ágtól (építészet, szobrászat stb.) kölcsönözték. Ezután bemutatja a tanító céllal készített könyvillusztrációt, amely az emberrel és a természettel kapcsolatos 12. sz.-i nézeteket foglalja képbe. Külön fejezet szól az apokalipszis és egy másik a zsoltárok illusztrációiról. A tárgy természetéből adódik, hogy a könyv gazdagon illusztrált, 210 fekete-fehér és 32 színes táblát tartalmaz. Végül válogatott bibliográfiát találunk és a szerző korábbi könyvillusztrációval foglalkozó írásainak jegyzékét. Erdélyiné Kovács Nóra Pines, S. : Studies in Arabic versions of Greek texts and in medieval science. The collected works ofShlomo Pines, Volume II. The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem — E. J. Brill, Leiden, 1986. 468 p. S. Pines korunk egyik legfölkészültebb — élő — középkorkutatója, az arab, héber, görög, latin nyelv s számos modern nyelv kiváló ismerője. Most, összegyűjtött cikkeinek s előadásainak két kötete jelent meg egymás után. Az első kötet általánosabb, filozófiatörténeti tanulmányokat tartalmaz; e második kötet azonban az orvostörténészek számára is érdekes. Első része jórészt elveszett, vagy töredékesen fönnmaradt görög szövegek arab fordításaival foglalkozik, s ezek közt számos orvosi, vagy orvosfilozófiai mű is található, így Galénosz, Alexandrosz Aphrodiszienszisz vagy Proclus munkái. A kötet második felének tanulmányai azonban ha lehet, még ennél is fontosabbak, hiszen az arab tudomány főbb jellemzőit igyekeznek bemutatni, s eközben főként a következő témákkal foglalkoznak: 1. Az arab tudományos rendszer és a fizika—matematika kapcsolatával 2. Az ,,impetus' L nak, ennek az Ágostontól származó filozófiai, s ha úgy tetszik élettani fogalomnak továbbélésével az arab világban 3. Az arab tudomány eredetiségének kérdésével. A rendkívüli filológiai fölkészültséggel, felerészben angolul, felerészben pedig franciául írt tanulmányok közül, ha a szövegkritikai-szövegtörténetiek nem is, az ezekre alapozott általánosabb, tudománytörténetiek mindenképp valamennyi orvostörténész számára ajánlható olvasmányok, hi-
