Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 115-116. (Budapest, 19869

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — ELŐADÁSOK - Kucharz, Eugeniusz: Dr. Odo Bujwid hozzájárulása az eszperantó fejlődéséhez (angol nyelven)

Összefoglalás Az eszperantó nyelvet L. L. Zamenhof lengyel orvos teremtette meg 1887-ben, és néhány év múlva már eszperantó mozgalom foglalkozott kiművelésével és elterjesztésével. Zamenhof elsősorban saját kollégái körében népszerűsítette az eszperantót, ezért első művelői között igen sok volt az orvos. Közéjük tartozott Odo Felix Bujwid (Vilna, 1857 — Krakkó, 1942), a kiváló mikrobiológus. 1893-tól kezdve a krakkói Jagelló Egyetem Közegészségügyi és Bakteriológiai Intézetének volt vezetője. A szerzők orvosi tevékenysége mellett elsősorban eszperantista működését tárja fel. REFERENCES 1. Bujwid, O. : Kvinprelegojpri bakterioj: Skizo pri generala principoj de bakteriologio en apliko al infektaj malsanoj kun aldono de rimarkoj pri serumoj, inokuloj profílaktikaj kaj desinfektado. (Five lectures on bacteria. An essay on general basis of bacteriology as applied to infections diseases with additional remarks on treatment with sera, prophilaxis with inoculation and desinfection). Cracow 1912. 2. Bujwid, O. : La apliko de radioj ultraviolaj al sterilizo de I 'akvo. (Application of UV-rays in sterilization of water). Institute of Hygiene, Jagiellonian University, Cracow 1912. 3. Bujwid, O. : Pluaj eksperimentoj pri la desinektado per diluita alkoholo. (Further experiments on desinfection with diluted alcoholic solutions). Institute of Hygiene, Jagiellonian University, Cracow 1912. 4. Bujwid, O.: Miedzynarodowy jezyk lekarski. (International medical language). Medycyna wspólczesna 1938, 4, 662. 5. Chromiczewski, J.: Odon Bujwid. Acta Microbiologica Polonica, 1960, 60, 9—32. 6. Chrzçsciejewski, A.: Odon Bujwid — pionier mikrobiologii polskiej i dzialacz spoleczny. (Odon Bujwid — the pioneer in Polish microbiology and social worker). Przeglqd Lekarski 1969, 28, 782—784. 7. Courtinat, L. : Historio de Esperanto. (History of Esperanto)

. Bellerive-sur-Allier 1968. 8. Czerwinski, A.: Odo Bujwid — polski Pasteur. (Odon Bujwid as Pasteur in Poland). Gazeta Krakowska 1958, 30, 4. 9. Dratwer, I.: Prof. dr. Odo Bujwid. W 100-lecie urodzin. (Professor Odo Bujwid. The centenary of his birth). Problemy 1957, 13, 908. 10. Drobner, B.: Fanatyk nauki. (Enthusiast of science). Problemy 1954, 10, 501. 11. Dzierzanowski, R.: O. Bujwid. Sluzba Zdrowia 1962, 14, 8. 12. Golabowa, B.: Odon Bujwid. Przeglqd Lekarski 1945, 1, 165—166. 13. Hodakowski, T.: W setna rocznicç urodzin dr-a Odo Bujwida. (On centenary of the birth of Dr. Odon Bujwid). Echo Krakowskie 1957, 280, 2. 14. Jastrzebski, T.: Sylwetki twórców mikrobiologii polskiej, stosowanej, ludzkiej i weterynaryjnej

. Prof, dr Odo Bujwid. (Figures of creator of human and veterinary, applied microbiology in Poland). Nowiny Weterynaryjne 1973, 4, 393-395. 15. Kasprzak, M.: Pionierzy higieny w Polsce. (Pioneers of hygiene in Poland). Slu&a Zdrowia 1951, 25, 4. 16. Kordylewski, L. : Odo Bujwid pioniro bakteriologio esperantisto. (Odo Bujwid — the pioneer in bacteriology and Esperantist). Pola Esperantisto, 1980, 4, 7 and 12. 17. Kucharz, E. : Odo Bujwid — the pioneer in microbiology in Poland. XXVI International Congress of the History of Medicine, Plovdiv 1978, Abstracts, p. 247—248. 18. Kucharz, E. : Odo Bujwid — the pioneer in microbiology in Poland. XXVI

e Congrès International d'Histoire de la Médecine, Actes du Congrès, vol. II, Sofia 1981, p. 128—129. 19. Ludovikito — Ito Kanzi.: Iam kompletigota plena verkam de L. L. Zamenhof. (The complete works of L. L. Zamenhof). Kameoka 1973. 20. Moniuszko, S.: Halka (opera with libretto by Wolski), translated to Esperanto by A. Grabowski, Paris 1912. 21. Mostowski, J.: Tuberkulina i jej przygotowanie. (Tuberculin and its preparation). Przeglqd Lekarski 1950, 7, 288-290. 22. Mostowski, C. O.: Co zrobflem? (What have I done?) Przekrój 1983, no. 1977, p. 18—19. 23. Mostowski, J. — Dydas, J. — Zizka, Z.: Odon Bujwid jako badacz prçtka gruzlicy. (Odon Bujwid as the investigator of Mycobacterium tuberculosis). Gruzlica 1964 , 32 , 387—398.