Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 109-112. (Budapest, 1985)
A TERMÉSZETTUDOMÁNYOK ÉS A MEDICINA A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ KORÁBAN - Kádár Zoltán: A római Casanatense-könyvtár Corvina-kódexének (Cod. 459) állatábrázolásairól
A puhatestűek Mollusca közt természetesen ott találjuk a Sepia (fol. 237 r ) képét a jellegzetes tapogató karjaival. Meglepő viszont, hogy a gyöngykagylót Margaritus sive perle (fol. 153 1 ) címszó felett toronycsigaként ábrázolja a miniátor: nyílásában a gyöngyöcskék közt bújik ki a puhatestű állat némileg a kutyáéhoz hasonló(!) fejecskéje. Jobban sikerült a meztelen csiga: Lumachia (fol. 152 r ) képe. A római Casanatense-könyvtárban a Cod. 459 szám alatt őrzött Corvina, a „História Plantarum" vagy „Enciclopedia medica" állatábrázolásai felett tartott rövid szemlénk végén meg kell említenünk, hogy egyes címszavak fölött különböző állati testrészek, agy, bőrök stb. képeit láthatjuk. Egészében véve azt mondhatjuk, hogy néhány kissé fantasztikus vagy torz ábrázolás ellenére is a szóbanforgó kódex miniatúrái jelentős haladást mutatnak a rinascimento realisztikus állatábrázolásai irányába, s a többé-kevésbé jól felismerhető és azonosítható állatok, a gyakorló orvos és gyógyszerész munkáját is nagymértékben megkönnyíthették. IRODALOM Berti-Toesca, E.: // Tacuinum Sanitatis della Biblioteca Nazionale di Parigi. Bergamo, 1957. Brandt, J. Fr. — Ratzeburg, J. Th. Ch.: Medizinische Zoologie. Berlin, 1829—1833. Tafelband. Cadei, A. : Ricognizioni nella , ,Historia Plantarum ' ' della Biblioteca Casanatense di Roma. Estratto dal volume Yetwart Arslan — Una scuola di storici dell'arte, 27—38, é. n. h. n. (további irodalommal). Cipriani, R. in: ,,Arte Lombarda dai Visconti agli Sforza" catalogo mostra. Milano, 1958. 34—35. Cogliati-Arano, L.: Tacuinum Sanitatis. Milano, 1973. (gazdag bibliográfiával). Csapody Cs. — Csapodyné Gárdonyi K.: Bibliotheca Corviniana. 2. kiad. Bp. 1981. 59—60. (további irodalommal). DellAcqua, G. A.: Arte Lombarda dai Visconti agli Sforza. Milano, 1959. Grape-Albers, H. : Spätantike Bilder aus der Welt des Arztes. Medizinische Bilderhandschriften der Spätantike und ihre mittelalterliche Überlieferung. Wiesbaden, 1977. főként: 25—14. Munoz, A.: Un „Theatrum Sanitatis" con miniature Veronesi del secolo XIV nella Biblioteca Casanatense. in: Madonna. Verona, 1908. 1—24. Pacht, O. : Early Italian Nature Studiese and the Early Calendar Landscape, in: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. London, 13. (1950), 13—47. Salmi, M.: La miniatura italiana. Milano, 1956. 40. skk. Tacuinum sanitatis in medicina. Fakszinile — Anagabe inn Originalformat des Codex Vindobonensis S. N. 2644. Graz, 1966. Tacuinum sanitatis in medicina. Kommentar zu der Faksimile-Ausgabe. Einführung sowie Transskription und deutsche Ubersetzung der Bildtexte von Fr. Unterkircher. Graz, 1967. ; Ugyanennek kisalakú kiadása: Das Hausbuch der Cerruti. Dortmund, 1979. Theatrum sanitatis. Codice 4182 della R. Biblioteca Casanatense. Roma, 1940. introduzione di L. Serra. Toesca, P. : La pittura e la miniatura nella Lombardia dai piú antichi monumenti alla meta del Quattrocento. Milano, 1912. nova edizione, Torino, 1966. 149—150. ZUSAMMENFASSUNG Der Corvina-Kodex, der in der Fachliteratur als „História Plantarum" oder „Materia Medica" bekannt ist, steht im Besitz der Biblioteca Casanatense in Rom. Das Werk enthält auch etwa 60 zoologische Illustrationen. Das Werk sucht auf zwei Fragen Antwort: 1. Ob die Illustrationen einen Fortschritt in die Richtung einer realistischen Naturanschauung bedeuten? 2. Wieferne sind die Illustrationen geeignet, — den Kodex anwendenden Ärzte und Apothekern — in der Bestimmung der dargestellten Tiere, eine Hilfe zu leisten? Der Verfasser behauptet: Die Miniaturen des vorliegenden Kodexes zeigen hinsichtlich der realistischen Darstellung einen bedeutenden Fortschritt. Die abgebildeten Tiere — vor allem die Säugetiere — sind mehr oder minder gut erkennbar und identifizierbar. Z. KÁDÁR, M. A., Ph. D., D. Sc. professor of the history of art Budapest, Szentkirályi u. 35., Hungary H— 1088