Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 109-112. (Budapest, 1985)

KÖNYVSZEMLE - Scienza e filosofia all'Universita di Padova nel Quattrocento. A cura di Antonio Poppi (Kapronczay Katalin) - Straten, N. H. van: Concepts of health, disease and vitality in traditional Chinese society: a psychological interpretation based on the research materials of Georg Koeppen (Szabó Béla)

sével táblázatosan tartalmazza az adatokat. Reimar Walter Fuchs utószavából pedig Schreiber munkásságáról és ezzel összefüggésben a botanikai könyvillusztrációkról szerezhetünk értékes adatokat. A Hiersemann kiadónál megjelent, a középkori könyvillusztrációkkal foglalkozó szakirodalom és kézikönyvek jegyzéke zárja a kötetet. Grabarits István Scienza e filosofia all 'Univesitá di Padova nel Quattrocento. A cura di Antonio Poppi. Padova, Ed. Lint. 1983. 508 p. (Contirbuti alla Storia dell'Universita die Padova — 15.) Európa legrégibb egyetemeinek egyike a padovai, ahová alapításától kezdve Európa valamennyi országából sereglettek a tanulni vágyók. Az egyetem népszerűsége és vonzereje különösen akkor volt igen nagy, amikor még sok ország nem rendelkezett felsőoktatási intézménnyel. Igen komoly hagyományai vannak a jogi karnak: a filozófia és az orvostudomány oktatása mellett ez volt az egyetem legrégibb fakultása. A teológia csak 1363-ban kapott katedrát az egyetemen. Jelen kötet az egyetem életéből a XV. század időszakára vonatkozó adalékokat gyűjtötte össze és adja közre. A tanulmánykötet két olyan írást tartalmaz, amely az orvosképzésre, az orvostudomány akkori ismeretanyagára vonatkozik. Giancarlo Movia néhány XV. századi padovai orvos művét, azok logikai felépítését elemzi, kimutatva bennük az ókori mesterek szellemi örökségét (Struttura logica e consapevolezze epistemiologica in alcuni trattatisti padovani di medicina del sec. XV. — 375—394 pp.). A padovai orvosi iskola követőinek alkotásait vizsgálja az orvostörténész szemével Loris Premuda, részletes módszertani elemzést adva azokról. (Le conquiste metologiche e tecnico-operative della medicina nella scuola padovana del secolo XV. — 395—428 pp.). A kötetet összevont személynév- és helynévmutató zárja. Kapronczay Katalin Straten, N. H. van: Concepts of health, disease and vitality in traditional Chinese society: a psychological interpretation based on the research materials of Georg Koeppen. (Münchener Ostasiatische Studien Bd. 34.) Wiesbaden, Steiner, 1983. 193. p. A jeles német orientalisztikai könyvsorozat újabb kötetét ismertetjük. A tanulmányok sorában a korábban megjelent, magas színvonalú kötetek {Porkert, Rali és Unschuld művei) már mutatták az európai érdeklődés felserkenését a távol-keleti medicina iránt. Ezekhez hasonlóan van Straten könyve is a világnézeti-elméleti hátteret kutatja, jellegzetesen európai és XX. századi nézőpontból, a (szociál-) pszichológia eszközkészletével. A szerző, G. Koeppen, hatalmas adatgyűjtésének segítségével dolgozott, forrásokul használva a hagyományos kínai orvoslás, filozófia és szépirodalom alkotásait, valamint a hagyományok rendszerét. Igyekezett tárgyát a tradicionális kínai gondolkodás rendszerében tárgyalni, figyelembe véve a műveltségi körön kívül állók igényeit a fogalmi transzformációk iránt. A címben ígérteknél azonban kevesebbet kapunk. Az egészség, a betegség és az életerő fogalmát, működését a hagyományos kínai társadalomban nem sikerül világosan meghatároznia. Ennek oka az lehet, hogy több figyelmet fordít a kétségtelenül színesebb ,,exotikus", de Kínában is deviáns jelenségekre (fehér és fekete mágia, boszorkányság, szerelmi praktikák stb.) mint az általánosakra. Ama „mágikusnak" tekintett világfelfogás a maga „élőhelyén" és idejében „normálisként, természetesként" működött, természetesen a tilalmi határok között. Igen nehéz dolog tehát, különösen történetileg a , ,különösből" az „általánosra" következtetni, az így megrajzolt képen sok lesz a bizonytalan kézzel húzott vonal. Mindezzel együtt, van Straten munkáját jelentős vállalkozásként üdvözölhetjük. Adatai az érdeklődők számárajói használhatóak, a leírt jelenségek tanulmányozásra érdemesek. Műve értékét és helyét a tárgyra vonatkozó további munkálatok fogják kijelölni. Szabó Béla