Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 109-112. (Budapest, 1985)

KÖNYVSZEMLE - Brandenburg, Dietrich: islamic Miniature Painting in Medical Manuscripts (Szabó Béla) - Il „Catalogo di libri" di Giambattista Morgagni (Kapronczay Katalin)

Brandenburg, Dietrich: Islamic Miniature Painting in Medical Manuscripts. Basle, Roche, 1982. 226 p. 96 ill. Az iszlám medicina köztudottan nagy szerepet játszott az antik orvosi ismeretek fenntartásában és középkori átörökítésében. A klasszikus auktorok szövegei azonban nem csak Európába jutottak vissza, hanem elterjedtek, arab nyelvű fordításaik segítségével, a távolabbi keleten (Iránban, Indiában) is. A szövegek másolatait koruknak és származási helyüknek megfelelő stílusú illusztrációk díszítik. Ezekből ad szép válogatást D. Brandenburg könyve. A szerző a világ 21 legjelentősebb iszlám könyvgyűjteményének és múzeumának anyagából választott ki 96 képet. Ezek azonban nem egyszerűen könyvdíszítő célokat szolgáltak, hanem a szöveg megértését segítették elő. így e rendszerezett gyűjteményen keresztül a mohamedán gyógyítás történeti keresztmetszetét szemlélhetjük. A szerző rövid, az iszlám orvoslás történetének vázlatát adó bevezetés után, hozza a képeket. Az egyes ábrák mellett megtaláljuk értelmezésüket, esetlegesen a képhez tartozó arab szöveg fordítását, a kép, illetve az azt tartalmazó kódex őrzési helyét, a tárgyra vonatkozó szakirodalmi adatot. Először az anatómiai ábrákat látjuk, majd a gyógynövényeket, a gyógyszerkészítést bemutató képeket, majd pedig a sebészeti beavatkozásokat, illetve sebészi eszközöket ábrázoló lapok következnek. A könyvben egyes helyeken a jeles orvosok fantáziaportréira lapozunk rá. A gyűjtemény jó keresztmetszetét adja a tárgyul választott témának s mivel a szerző nem esztétikai érték szerint, hanem tudománytörténeti jelentőség szerint válogatott, műve nem csak az orvostörténész, hanem a művészettörténész számára is tartogat meglepetéseket. Szabó Béla II, yCatálogo di libri ' ' di Giambattista Morgagni. — Edizione del testo e identificazione degli esemplari posseduti dalia Biblioteca Universitaria di Padova. A cura di Elisabetta Barile e Rosalba Suriano. (Contributi alla Storia deli' Universita di Padova 14.) Padova, Edizione Lint, 1983. XXV, 156 p. 4 t. A 18. század második felében két jelentős tudós könyvtárával gazdagodott a padovai egyetemi könyvtár: Giambattista Morgagni és Antonio Vallisneri gyűjteményei kerültek ide. Morgagni hagyatéka jelentette a könyvek nagyobb hányadát — közel ötezer kötet —, ennek ellenére még a XX. század elejére sem történt meg az egyetemi könyvtárban a Morgagni-gyűjtemény különválasztása és katalógusának elkészítése. A munka elvégzéséhez azonban jelentős segítséget nyújtott az a saját készítésű könyvjegyzék, amelyet Morgagni élete utolsó éveiben állított össze, és jelenleg az Archivio di Stato di Venezia-ban őriznek. Sok adalékot tartalmaznak a különféle kortársi feljegyzések is erre vonatkozóan. A kötet bevezető tanulmányából megismerhetjük a Morgagni-gyűjtemény sorsának alakulását, könyvtárosait, elemzőit stb., valamint a könyvtár általános tartalmi jellemzőit. (Ongaro, Giuseppe: Studio introduttivo. — IX—XXVm. p.) Jelen kiadvány a Morgagni-katalógus publikálását tette lehetővé. A közreműködő munkatársak — Elisabetta