Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 105-106. (Budapest, 1984)

TANULMÁNYOK - Kaiser, W. — Völker, A.: Az első középeurópai gyermekkórház (német nyelven)

Összefoglalás A 18. században a Halle városában működő gyermekkórház — az első ilyen intézmény a kontinensen — gazdag magyarországi vonatkozásokban. A pozsonyi születésű Georg Christian Maternus de Cilano 1720—1724 között segédorvosként működött itt; a győri származású Torkos Justus János nevét betegként jegyezték fel 1715-ben; Madai Dávid Sámuel 1732-ben itt szerezte meg doktori címét, és apósa, K. Richter után ő vezette a hal lei gyógyszerkereskedelmet. E feladatkör lehetőséget adott arra, hogy Madai intenzívebb kapcsolatot építsen ki hazájával. Richternek a pestisről írott munkáját magyarra fordítja, és e könyvben propagálja az essencia dulcis-t, egyéb gyógyszerekkel együtt. A Madai-féle gyógyszerkereskedelemből származó haszon fontos bevételi forrást jelentett a klinikumnak; a család három generációja így különösen fontos szerepet játszott a város történetében. (Original text in German) W. KAISER Prof. Dr. sc. med., Dr. phil. A. VÖLKER Dr. sc. med. Lehrstuhl für Geschichte der Medizin an der Martin-Luther-Universität Hai le-Wittenberg DDR 4020 Halle (Saale), Leninallee 22