Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 87-88. (Budapest, 1979)

TANULMÁNYOK - Kuzmin, Mihail Kuzmics: A moszkvai fejedelemség medicinájának fejlődése (orosz nyelven)

Ilo xapaKTepy npoBeAeHHbix KapaHTHÍÍHbix MeponpHATHÜ H no TÎDKCCTH 3a6oJieBaHHH HaHÖoJiBuiHÜ HHTepec npeACTaBjiaeT 3nn,neMHii nyMbi, pa3pa3HBmaiicji B 1654 r. B MOCKBC XapaKTepHoö HepTofí STOH snHAeMHH ôbijia Hanôojiee BbicoKaa CMepTHocTb „JIK>AH yjviHpajiH Ha yjiHne BHe3anHo". 3a nojiroAa MocKBa noTepHjia OT STOH crpaiHHOH 6ojie3HH OKOJIO 150 TBIC. i

iejioBeK. O co3AaBUieHC5i TíDKejioií snHAeiviHHecKOH oöcTanoBKe B MocKBe cooömaeT Hapio B QvrojieHCK ocTaBjieHHBiH B KpeMjie KH^3B M. upoHCKHH. „B npouiAOM.

.. 162 (1654) zody e wo ne u aezycme, e pa3uux Macmnx.

.. e MocKee u CAOÔodax noMupaiom MHOZue Atodu CKopow CMepmbw u e doMUUiKax nauiux mooice yuuHUAocb u MM xoAonu meou, noKimye ÔOMUIUKU ceou, otcueeM e ozopodax. M e HuneuineM.

.. 163 (1655) zody nocAe Cimeomea à AH Mopoeoe noeempue yMHOwcuAOCb, dem omo dun 6oAbiue npeôbwaem

.., e MocKee u CAOÔodax npaeocAaeHMx xpucmuan MÜAÜH mcmb ocmaemcn, a cmpeAbuoe U3 mecmu npuKÛ306 ne eduH npuKci3 ne ocmaAcn; U3 mex docmaAbHbix MHOzue Aewcam 6oAbHbie, a uiibie pa36ewcaAucb, u na KapayAax

... om nux ôbimb neKOMy

... A npuKCJ3M, zocydapb, ece 3anepmbi, dbHKu u nodbnmie ece noMepAU, a doMuuiKu HÜMU nycmbie ymmuAucb

..., a MM XOAOYIM mo otce oxcuàaeM ce6e CMepmmzo nocevuenun c yacy Ha me, u 6e3 meoezo

... yKü3a no nepeMCHKaM c MOCKGM e nodMOCKoeHbie deopuuiKu padu mnziceAozo dyxa, Mmo6 eceM ne noMepemb Cbe30tcamb He CMeeM

... eeAU HÜM, xoAonaM ceouM ceoü zocydapb yxa3 ymmumb".

2

*

1 BcKope nocjie 3Toro nncbivia KHii3b M. üpoHCKHÖ yMep OT HyMbi. B MocKBe Tpynbi jieacajiH Ha yjinnax „eo3umb Mepmebix u HMM Konamb 6UAO netcoMy^. HacejieHHe öeacajio H3 ropoAa, pa3HOca 3apa3y B mpyrne ivrecra. AKTHBHBTMH pacnpocTpaHHTejiHMH HyMbi OKa3ajiHCb CTpejibHbi, GeacaBiuHe B TßepcKyK) H P5i3aHCKyio ryöepHHH. B Cy3AajiH OT nyivibi yMepjio 1177 nejiOBeK ocrajiocb B 5KHBBIX — 1390, B Tyjie yMepjio — 1800, ocTajiocb B ÎKHBBIX — 760. B 1656 r. snHAeMHii pacnpocTpaHHjiacb /jo CMOjieHCKa, Ka3aHH, AcrpaxaHH. BaaCHeHUIHMH MeponpHflTHMMH, KOTOpbie npOBOAHJIHCb B MocKBe COTJiaCHO yKa3y, ÔWJIH cjieAyrouiHe : co3AaHHe KapaHTHHoB, cTporoe noA cMepTHofi Ka3Hbio, 3anpemeHHe BCHKOTO cooőmeHHíi c MOCKBOÍÍ. Ha nyTH K MocKBe ynpoKAeHbi 3acTaBbi. nncbMa H3 MocKBbi Ha 3acTaBe nepenHCHBajiHCb, nepeAaBajiHCb *iepe3 oroHb, a HOAJIHHHHK OKHrajioi. KjiaAÖHma B Kpeivijie H no6jiH3ocTH ÖBIJIH 3aKpbiTbi JWÄ 3axopoHeHHíi. Bee acHJibie AOMa oHHiuajiHCb OT yMepunix, oKypHBaJiHCb H BbiMopaacHBajiHCb. B Aejie co3AaHHa cTporofi H3OJIHHHH öoJibHbix H opraHH3aHHH BHyTpeHHHX KapaHTHHOB HecoMHeHHaa 3acjiyra npHHaAJieacHT AnTeKapcKOMy npHKa3y — KaK oôuxerocyAapcTBeHHOMy yHpeîKAeHHK). 24 BujibrenbM PnxTep. HCTOPHH Me^HLiHHbi B POCCHH. M., 1814. HacTb nepBan, CTp. 66—68.