Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 86. (Budapest, 1979)
KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK - Fazekas Árpád: Szabolcsi adatok a pestisjárványok történetéhez
MARIA THERESIA â ROM Aí BIR AD ALOMNAK ÖZVEGY ^iSfÂ, ÜGY MAGYAR, ES CSEH ORSZÁGOKNAK DALMATZIANAK., HOKVAT, ES RACZ ORSZAGOKNA& APÓSTQLI R1RALYXEJA, àc. fe. M teáén Rendben, Karban, *s Hivatalban hdyhcztctctt Hiteleiknek, ég míndea érőkön Urfst*gi«kfe*a, s Btorfy»aickb'ft K-VŐ Jobbágyiaknak ke-légiinket ajánlván ' içîeatyiifc: Hogy a'kaiómb köiosnbféle cootumatfaiis, vagy-ts Tűzfalasra rendek Helyeknek fel - állítására, két okikból indíttattunk; Egyikblí tsdsiüíík , hogy mind. a' Teagerea, miad pedjg a' fráraz Főidőa folyó kèreskedésaek fzabsd, és ayüvia valóiolyamattya khelfes ; Mlfik okbül pedig, a* közönséges «géfségnek áilapottya egy itaiiyábaa â* minden hozzá férkezbetó PeíBssek méwîlyétui a' maga épségében meg-KiaradhaiTon. Est ámbár már t« IT.P- és az r?Q4--dik efntendékbe a a' f'eageri kí-kótó Rév - Helyekben az"Igéftég^ »« «cgoltalmazâsàia nézve tett keadcléfeiaket »iad ott, mind pedig mis Úrőko* Birodalmainkban ki-adtuk légyea-is Hagy miaiazonMtal azon vefzeáeltRW Peftifet tótíénetben misdea emberi elme fxerínt kt-gondolható Rendeleft teheísüafc, 's az kitú •min-des Oróköí Űrfzigíckáf, ét Biradalminkat a' Peftisaek méteíiyétöi bkoftagofsabbakká tehefsítk, ófttinózte' tikok '* miategy kéaízerittetüak arra-is, bogy azok elka,' kik az iilyetén kegyelme* Readelé&iaket által-feàgoik, 's epsa arra való nézve rendellyak, hogy ««o kegyeimé* Paraatsolatuok valamint az Aadriai Tengeri ki-kôtô K év-Patton, az akârmiaémú vezérlés alatt legyenos, ugy a Goncziai, es Gradisksi Megytkbea, nesa kûlôasbea Magyar Orízág Tartományiban, kg-iakibb pedjg «ton Rélzekben , a* bí«í.vekben a»att a' psftîs elka val6 Lïaea, vagy-is Utaknak eLtáráía mir meg-tê» tetett, avagy az ollyatéa Utaknak el-záráfa ez utáa-it tétettetek, ki - terjedgyea , "t agraa szett akarjak kegyel-nef «er, paraßttoljuk- is. 'lïs'icn. Hogy msg-ujjiîùtvàa oàadea ezea Peftiie* állapotban œarefcv* kt-aáctt Rendéfcfeíak, ezets vegezítaak úgy hatarozodgytk. Hogy mind azok, valakik tuiajdoa magok hami* bizonyság .Paflualk, és ötafitú Leveleket, t a' Peftit tiklma elka fzabadoa ataűtó Irifókat tudva koholaak, vagy azon àamis LevtkkkeJ járnak, vagy azokaak koholására, "s írásira oliy módot, és alkaimatofsigot nyújtanak, bogy barn ítáktet tév6 Bíráknak, A' Neu eítek pedjg, avagy mát Izabadsággal éiiC aï 6k«t kelhető Bírák kezeikbea adattaí$ar,<k, aea Jéve» ebbca femir.intn u frecéiy vilafztb, akir azok az egeiség óítalmira reavkít Tiíztek, akár »zckr»k aíástk vettettek, akit iiegeaek, akár fegità Táríaik legye»^. Ugy ne» köiowbea fei.ak.Jz. tâtiiaA haillávai Äkar|uk miadea kemély vikfnit nélkül buntettetat *z«iH»t<» Ti!iteket-Js kik az eróitett kittit P«ffaa«Uikàai j*ró ízeweílvtket, '» aiokrak' kai* mid, va^y mis portékáit *• TiiaJón helysa által bosnyák ; t'gy fíiatéa, kik *% oíiyaa faeffiéllyeket, vagy aaokaak portékáit, *' Coat.aúcu', valv tif«tui«sra teádéit ídiafck ettelek előtt el-erelatik, Nem kialómbea nedj^V** t?laJ< m ônaetite rendelt f/olg.k-is, kik taJ-.nUik xi oilyatéa t!Ui.r.»í wí^akaÁ' <]t.ü kittéit tít't* V«aa«k, és azokat *• ;tag»k Doijarotkeak kaítoaóra eí-:'».hik «i*tt t w itt k« ra b*» .íjaik, '$ bc-aea» jetsateaïk • Mtdőa müz ' felivel éí'l Íu~rW,' itt* adeílysk íüea a» lórvéay natadea kííeiík* a«ikwl kt - íz-.''sVt*Mk * k«.~. : 5. ábra. Pestis elleni rendelet 1766-ból
