Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SEMMELWEIS KÓRTÖRTÉNETE - Némethy Ferenc: Semmelweis bécsi kórtörténete és a hozzá csatolt iratok (német és magyar nyelven)

[40] A bőr hőmérséklete, különösen a fejé jelentősen emelkedett. — A halántéki ütőér feszesen telített, erősen lüktet. A szeme gyakran teljesen vagy félig csukva. De ébren van. A pupilla egyformán tág, jól reagál. A szem kötőhártyája belövellt. [45] Az arc puffadt. A fej verőerek erősen lüktetnek. Szív és tüdő normális, csupán a szívverés erősen kiterjedt. — Altesti szervei az erősen hájas hasfal mögött normálisak. A jobb középujj a [50] kézközépi ujjízületen túl, valamint a kézhát dagadt, vörös, de érzéketlen. A beteg nyugtalansága miatt a kötés mindig elcsúszik és leszakad. Hideg borogatások. [55] Augusztus 1. Semmit sem aludt, sokat beszélt zavartan és össze-vissza. Nyugtalan. Délelőtt [kényszerzubbonyban, délután szabadon — nem akart az ágyban maradni, körüljárkált. — Állapota változatlan.