Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 78-79. (Budapest, 1976)

FOLYÓIRATOKBÓL - Acta Historica Leopoldina, 1975. (Németlty Ferenc)

Folyóiratokból ACTA HISTORICA LEOPOLDINA - 1975 Nummer 9 Az Acta Historica Leopoldina a Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina történeti levéltárának (Halle) 1962ben alapított kiadványsorozata. Kötetei rendszertelen időközökben, nem is egyforma alakban (méretben), különböző címmel jelennek meg. Részben kismonográfiák, részben gyűjteményes jellegűek. Csak a sorozatcím azonos. Jelenleg a 9. kötetnél tartanak, amelynek címe: Beiträge zur Geschichte der Naturwissenschaften und der Medizin. ( = Adalékok a természettudományok és az orvostudomány történetéhez). A 472 oldalas, 102 illusztrációt tartalmazó gazdag kötetet Georg Uschmannak, a levéltár igazgatójának és a sorozat szerkesztőjének 60. születésnapjára adták ki. Összeállítói: Kurt Mothes, az Akadémia elnöke és Joachim-Hermann Scharff. Artelt, Walter: Christian Mentzel und sein Index nominum plantarum universalis (9—16. p.). — Ezen az 1682-ben Berlinben kiadott 107 nyelvű botanikai szótáron a Mentzel család két nemzedéke dolgozott: Christian Mentzel (1622— 1701), az apa, és Johann-Christian Mentzel (1661-?), a fiú. Ebben még semmi különös nem volna, a rendkívüli csak az, hogy a fiú kezdte és az apa folytatta a munkát. A botanika iránt mindig élénken érdeklődő idősb Mentzel élete javarésze porosz katonaorvosi szolgálatban telt el, nem maradt érkezése a tudományos munkához. Legnagyobb bánatára három fia közül kezdetben egyik sem adta jelét valamiféle tudományos ambíciónak. Aztán a középső — Johann-Christian — mégiscsak apja vágyainak beteljesítöje kívánt lenni. Gyakorló feladatként azt kapta apjától: foglalja listába a különböző nyelvű növényneveket. A fiú oly alaposan dolgozott, hogy az apa maga is elámult: milyen komoly, tudományos értékű szótár kezd kialakulni a fia keze között. Munkatársként most már ő is bekapcsolódott és befejezéshez segítette a művet, amely végül is 331 folio lapon ábécé rendben sorolta fel a növényneveket az akkor hozzáférhető valamenynyi nyelven. Forrásai az előző századok Kräuterbuchjai, útleírások és szótárak voltak. Ezek jegyzékét pontosan megadja műve elején, sőt minden egyes szó után feltünteti, hogy melyik forrásműből merítette. Külön említést érdemel a mű címlapja, amelyen négy realisztikusan megrajzolt emberalak jelképezi az akkor ismert négy földrészt. Lesky, Erna: Eine Wiener Hofchirurgin (93—94. p.) — E. Lesky az „első női orvosok" galériáját gazdagítja egy