Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)
ADATTÁR - Kapronczay Károly—Vida Tivadar: Tarczay Kálmán Törökországból 1871-ben írt levelei
12 Tarczay Kálmán levele anyjához 1871. július 29. Ritka természeti tünemény történt itt. Július 20—27—28-án villámlás és mennydörgés közben sűrű eső esett a Hermonon és a Libanon egész hosszában. Táborunk felett csak egyszer vonult el rövid ideig tartó záporeső. Egy most már biztos, hogy Törökországnak valahol nyugtalanságot kellett leküzdenie. Az Omer Bey-ezred elmenetelt Bejrutba, hogy hajón szállítsák tovább. A 4. vadászzászlóalj odatartozik az első ezredhez, s így legközelebbi kilátásunk van rá, hogy sorra kerülünk... 13 Tarczay Kálmán levele anyjához Sám, 1871. aug. 2-án Tegnap áthelyeztek a táborból Sámba, hogy ott lássam el a helyőrségi zászlóaljnál az orvosi szolgálatot. így hát itt, a török szolgálati helyeken nem talál az ember nyugodalmat. Csomagoltam, Isten tudja hányadszor, és Sámba költöztem. Itt természetesen jobban megy a sorom, korán elintézem a vizitet, aztán nincs több szolgálatom, nyugodtan ehetem, nem kell elszenvednem a hőséget és a port, csak már ellenszenves nekem az örökké bizonytalan élet. Ezzel a 2 évvel valószínűleg egész életemre elegem lesz a lovaglásból — ennek ellenére egész kellemesen lehet itt Sámban élni. Estefelé felüdül az ember a hűvös kertekben, napközben a hűvös bazárban sétál, hideg fürdőt vesz tetőtől talpig. Albert örülne azoknak a dinnyéknek, amelyeket Palmirából hoznak ide, ilyen dinnyéket nem esznek Európában! Aztán még szőlőt, kajszi barackot, őszibarackot stb. ... A bártfai fürdőorvosi állásra vonatkozólag Haitsch azt válaszolta nekem, hogy a mostani választás csak ideiglenes, hogy 1872 tavaszán újra választásra kerül a sor. Addig tevékenykedni fog érdekemben ebben az ügyben. Nos, meglátjuk majd, mit felelnek itt az urak. Lehetséges, hogy mégis eljutok Bártfára. 14 Tarczay Kálmán levele anyjához 1871, augusztus 2. .. . Tegnap helyeztek el a táborból ide Damaszkuszba, hogy ideiglenesen ellássam az orvosi szolgálatot az egyik itteni zászlóaljnál, mivel orvosának el kellett távoznia a múlt héten Omer Bey-jel. így az ember soha sem talál nyugtot a török szolgálati helyeken. Visszatérve Damaszkuszba a 17-i utazásomból, 20-án mindenestől elmentem a táborba, s alig hogy ismét berendezkedtem kissé a sátorban, aug. 1-én ismét minden holmimmal Damaszkuszba kell mennem, hogy itt se maradjak minden bizonnyal sokáig. Isten tudja, hányadszor csomagoltam már így Törökországban. A szolgálat itt arra korlátozódik, hogy rövid inspekciót tartunk a kaszárnyában. Különben az egész nap nincs mit tennünk. . .
