Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)
ADATTÁR - Petrovich Ede: Seborvos-képesítés Pécsett 1703-ban
SEBORVOS-KEPESITES PECSETT 1703-BAN PETROVICH EDE B ar a magyar nyelvnek van a chirurgus megjelolesere megfelelo szava: felcser, megsem ezt a szot hasznaltuk a cimben, mert szoban forgo iratunk eppen azt bizonyitja, hogy a chirurgus tudomanya Pecsett sem forrasozott 1703ban kizarolag egyeni hajlambol es tigyessegbol, valamint a gyakorlat alapjan szerzett bizonyos tudasbol, hanem szoros kapcsolatban allt az elmeletileg is kepzett orvosdoktorral es ennek reven magaval az orvostudomannyal. A pecsi Kaptalani Leveltarban Fasciculus 58. Nr. 23. szamu jelzet alatt orzott, ezuttal fenymasolatban, atirasban es forditasban kozolt eredeti irat szerint Slizovius Ruppert Ferdinand, a filozofia, a medicina es a chirurgia doktora, egyben Pecs varos hivatalos orvosa 1703. augusztus 13-an kiallitott es pecsettel megerositett okmanyban igazolta, hogy megjelent elotte a bajor szarmazasu pecsi lakos, Keller Jozsef es kerte, vizsgaztassa le 6t a chirurgia emeleti es gyakorlati tudomanyabol. Az orvos negy pecsi szenator es a patikus jelenleteben a jeloltet elobb elmeleti, majd nyilvanos gyakorlati vizsga ala vette. Sajnos, az okmany nem kozli sem a vizsgakerdeseket, sem a gyakorlati feladatot, csupan arrol tudosit, hogy Keller Jozsef a vizsgat kittino sikerrel letette, es ennek kovetkezmenyekent az orvos 6t hivatalosan chirurgusnak nyilvanitotta, kiemelve, hogy ezentul Keller igenyt tarthat a pecsi chirurgusok reszere kiadott Privilegium osszes elonyeire, es tevekenysegeert a honorariumot folveheti. Ha csak ennyit tartalmazna a szoban forgo okmany, akkor is figyelmet erdemelne. De meg erdekesebb a hozzafuzott megjegyzes: Keller ezentul folfogadhat mechanikusokat, maga melle vehet if jakat, akiket kioktathat es kesobb, bizonyara megfelelo vizsga utan, hivatalosan seborvosokka kepesithet. Feltuno, hogy az okmanyt nem a tanukul meghivott szenatorok es a patikus irta ala es pecsetelte le, hanem a varos hivatalos emberei: a varosi jegyzo es egy eskiidt. Rupertus Ferdinandus Slizovius Philosophiae et Medicinae ac Chirurgiae Doctor necnon Civitatis Quinqueecclesiarum Physicus ordinarius Universis et singulis praesentes literas visuris, lecturis, auditurisque salutem ab eo, qui est omnium salus. Inter praeclara, quae summus omnium Opifex humano Generi elargitus est munera illud profecto etiam numerandum videtur, quod in Medicinae [Medicinae athtizva, folotte Chirurgiae], studiis versatur ad haec
