Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)

ADATTÁR - Jantsits Gabriella: Egy Zsámboki-arckép története

2. ábra. Zsámboki János arcképe. Alul MagyaryKossa Gyula jegyzetei hivatkozást természetesen nem lehet, de nem is kell az eredeti forrás alapján ellenőrizni. Néha azonban szükséges, mert a közvetve felhasznált idézetek félreértést okozhatnak. Érdekes példát jelentenek erre egy Zsámboki János arcképhez fűzött megjegyzések. Az eredeti forrásokból a következő derül ki : Zsámboki János arcképe Emblemata c. művének 2. kiadásában jelent meg (Antwerpen, 1566). A félalakos portré magyar ruhában, kutyájával ábrázolja a szerzőt (1. ábra). Az arcképpel kapcsolatban Joseph Heller művészettörténésztől származik az egyik legkorábbi téves megállapítás. Szerinte a metszet Bombo műve. Ezt bizonyára a kép bal alsó sarkában látható és művészi kézjegynek vélt „Bombo" feliratból következtette. A fametszés történetéről írt könyvében ezt írja a képről

1 „An diesem [Emblemata] arbeitete auch ein anderer Forschneider Namens Bombo", majd a hozzáfűzött jegyzetben ezzel egészíti ki: ,,Von diesem Künstler kennen wir keine weitere Nachricht." Nem is ismerhetjük, mert ilyen nevű művész nincs, Bombo volt Zsámboki egyik kedves kutyája, hosszú külföldi utazásain hűséges kísérője. Apponyi Sándor Hungaricájában részletesen foglalkozik az Emblemata 2. ki1 Heller, J.: Geschichte der Holzschneidekunst, Bamberg, 1823., 171. p.