Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 73-74. (Budapest, 1975)

ELŐADÁSOK — KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Davies, R. W.: Medicus Duplicarius (angol és magyar nyelven)

A Watermann által leírt speciális párhuzam Romanus és Egyiptom között a valóságban nem létezik. Romanus a Ravenna Flottából egyik tipikus példája a tengerészeti rangnak: néhány alapvető orvosi ismerettel rendelkezett, hajójának legénységéről maga gondoskodott és kiemelt fizetéssel jutalmazták. A sírfelirat így fordítható: „Sextus Arrius Romanus eltávozott szellemének, sebész, aki dupla fizetést kapott az ,Egyiptom' hajón; élt 26 évet; szolgált 5 évig; M. Iulius Sossianus, kedves barátja és utódja" (a sírkő további része letört). Dr. R.W. DAVIES History Section, Sunderland Polytechnic, Sunderland SRI 3SD, Great Britain 11 Orvostörténeti Közlemények 7374